Durnoaia (Teatrul Național București)

  TEATRUL  NAŢIONAL  BUCUREŞTI

Durnoaia

comedie în 4 acte de Mihail Sorbul

distribuţia:

Marioara Zimniceanu.......................Minodora Durnea(Durnoaia)

Jenny Argeșanu............................................Filomela Durnea

Elena Cruceanu..........................................................Bița

Gr. Mărculescu...........................................Justinian Popescu

H. Polizu.................................................Parintele Rusalinu

C. Mitru.......................................................Avram Opincă

Stroe Atanasiu...............................................Bébé Lăscăruș

Maria Voluntaru..........................................................Ana

Nelly Dordea...........................................................Maria

D. Amigdalis........................................................Cobzarul

N. Motoc..................................................Pierrot Coconelu

I. Ulmeni..........................................................Cotoșman

Al. Ionescu-Ghibericon.................................................Iosif

C. Rădulescu..................................................un proprietar

I. Horațiu............................................................al II-lea

Dina Mihalcea-Demetru..................................o propietăreasă

C. Antoniu..................................................un țăran bătrân

direcţia de scenă: Vasile Enescu

decoruri: Traian Cornescu

premiera: 11 octombrie 1937

stagiunea 1937/38

cronici:

V. Timuș - Rampa, anul 20, no. 5926/13 octombrie 1937

Adrian Verea - Lupta, anul 16, no. 4796/13 octombrie 1937

Albion - Epoca, no. 2603/13 octombrie 1937

N. Mihaescu - Viitorul, anul XXIX, no. 8939/15 octombrie 1937

Gh. Nenișor - Adevărul literar și artistic, anul 18, no. 881/24 octombrie 1937

Gura de leu (Teatrul Național București)

 TEATRUL  NAŢIONAL  BUCUREŞTI

premiera națională

Gura de leu

piesă în 3 acte de Ticu Archip

distribuţia:

Romald Bulfinsky...............................................................Max

N. Bălțăteanu...................................................................Ion 

Marioara Zimniceanu..........................................................Ara

Al. Critico.......................................................................Lala

G. Mărutză...................................................................Autorul

Puia Ionescu-Mihailide........................................................Doly

Ana Luca...................................................................Bunicuta

I. Marinescu............................................................I-ul prieten

D. Florescu..................................................................al II-lea

T. Ciocâlteu............................................................un secretar

N. Motoc................................................................I-ul invitat

Chiril Economu.............................................................al II-lea

I. Dămian..................................................................al III-lea

Cecilia Mocanu........................................................I-a prietenă

Valy Teodorescu...............................................................a II-a

Elena Georgescu.......................................................I-a invitată

Nadia Gheorghiu..............................................................a II-a

Iliada Munteanu..............................................................a III-a

C. Niculescu............................................................un servitor

Maria Burbea..........................................................o servitoare

Florica Teodoru..............................................................o soră

direcţia de scenă: Vasile Enescu

decoruri: Traian Cornescu

premiera: 21 octombrie 1935

stagiunea 1935/36

cronici: 

V. Timuș - Rampa, an XVIII, no. 5336/26 octombrie 1935

I. Anestin - Vremea, anul VIII, no. 411/27 octombrie 1935

Sângele lui Minos (Teatrul Național București)

 TEATRUL  NAŢIONAL  BUCUREŞTI

Sângele lui Minos

piesă în 5 acte de Nicolae Iorga

distribuţia:

Ion Manolescu.........................................................Regele

Maria Filotti..................................................Regina Crensa

G. Calboreanu.................................................Marele preot

G. Demetru........................................................Phasiodor

Al. Critico..........................................................Mnesicles

V. Antonescu...........................................................Menas

Tantzi Economu...........................................................Iola

I. Ulmeni...................................................Șeful bătrânilor

Al. Marius.........................................................I-ul bătrân

I. Anastasiad........................................................al  II-lea

I. Rădulescu.........................................................al III-lea

C. Irod................................................................al IV-lea

Silvia Colberti.................................Conducătoarea bătrânelor

Olga Țăranu.......................................................I-a bătrână

Victoria Corciov.........................................................a II-a

Netty Necșulescu......................................................a III-a

Sorana Țopa.......................................................I-a femeie

Cleo Pan-Cernățeanu..................................................a II-a

Mara Neamțu.......................................................o femeie

Kitty Gheorghiu.................................................alta femeie

Fifi Mihailovici.....................................Conducătoarea fetelor

Maria Dobrescu.......................................................I-a fată

Florica Teodoru..........................................................a II-a

Elena Galaction.........................................................a III-a

Margareta Dumitrescu..................................................a IV-a

T. Dimitriu............................................................Străjerul

I. Pela...............................................un slujitor al templului

D. Ene...................................................................un glas

N. Motoc................................................................alt glas

Cecilia Mocanu........................................................o fetiță

Nadia Gheorghiu.....................................................un copil

direcţia de scenă: Vasile Enescu

decoruri: Traian Cornescu

premiera: 8 aprilie 1935

stagiunea 1934/35

cronici:

V. Timuș - Rampa, an XVIII, no. 5175, 11 aprilie 1935

Idolul și Ion anapoda (Teatrul Național București)

 TEATRUL  NAŢIONAL  BUCUREŞTI

Idolul și Ion anapoda

comedie în 3 acte de George Mihail Zamfirescu

distribuţia:

G. Calboreanu....................................................................Ion

A. Pop-Marțian................................................................Valter

Ion Manu..........................................................Aristotel Marulis

Sonia Cluceru...........................................................Stăvăroaia

Lulu Cruceanu...............................................................Mioara

Elvira Godeanu...............................................................Frosa

Cecilia Mocanu.........................................................Icu Dănicel

direcţia de scenă: Vasile Enescu

decoruri: Traian Cornescu

premiera: 17 decembrie 1934

stagiunea 1934/35

cronică:

V. Timuș - Rampa, an XVII, no. 5084/20 decembrie 1934

Gaițele (Teatrul National Bucuresti)

  TEATRUL  NAŢIONAL  BUCUREŞTI

premiera națională

Gaițele

comedie în 3 acte de Alexandru Kirițescu

distribuţia:

N. Bălțățeanu........................................................Mircea Aldea

Al. Ionescu-Ghibericon......................................Ianache Duduleanu

Al. Marius......................................................George Duduleanu

Sonia Cluceru...................................................Aneta Duduleanu

Aura Buzescu.....................................................Margareta Aldea

Marioara Zimniceanu.............................................Wanda Serafim

Tantzi Bogdan.................................................Colette Duduleanu

Cleo Pan-Cernățeanu...........................................................Zoe

Natașa Alexandra..........................................................Freulein

Maria Voluntaru...............................................................Lena

Victoria Corciov............................................................Zamfira

direcția de scenă: Vasile Enescu

decoruri: Traian Cornescu

premiera: 6 martie 19323

stagiunea 1932/33

cronici:

V. Timuș - Rampa, an XVI, no. 4544/9 martie 1933

Șarpele casei (Teatrul Național București)

  TEATRUL  NAŢIONAL  BUCUREŞTI

Șarpele casei

comedie în 3 acte de Vasile Leonescu

distribuţia:

A. Athanasescu........................................Mihalache Popescu

Al. Ghibericon................................................Fane Ionescu

Marietta Sadova..............................................Coana Ralița

Elvira Godeanu.........................................................Tina

V. Antonescu.....................................................Hagi-Guță

Sonia Cluceru..................................................Coana Zina

Maria Voluntaru..........................................Coana Sevastița

N. Atanasiu......................................Puiu Ștefănescu, copist

G. Baldovin.................................................Mișu Gărdescu

G. Demetru...................................................Nicu Popescu

Natașa Alexandra..............................................Coana Luța

Victoria Mierlescu......................................................Gică

Ion Pella.....................................................un comisionar

direcția de scenă: Vasile Enescu

premiera: 24 octombrie 1932

stagiunea 1932/33

cronică:

V. Timuș - Rampa, no. 4434/27 octombrie 1932

O ultimă rază (Teatrul Național București)

 TEATRUL  NAŢIONAL  BUCUREŞTI

O ultimă rază*

piesă în 3 acte de Nicolae Iorga

distribuţie:

Ion Manolescu...............................Duccio di Buoninsegna

Marietta Anca.................................................Grazzia

A. Athanasescu...........................................Vinciguerra

Sorana Țopa............................................Monna Vanna

A. Pop-Marțian.............................................Francesco

C. Duțulescu............................................Arhiepiscopul

Maria Voluntaru..................................................Nullo

Tantzi Economu..............................................un copil

Victoria Corciov............................................un ucenic

V. Crețoiu....................................................un cleric

Dona Carozzi.....................................................Gino

Fifi Mihailovici...............................................Lorenzo

G. Soare........................................................un glas

I. Bindea......................................................alt glas

M. Gingulescu................................................I-ul glas

A. Rogalsky...................................................al II-lea

Adina Ivașcu..............................................I-a femeie

Kitty GHeorghiu................................................a II-a

direcția de scenă: Vasile Enescu

decoruri: Traian Cornescu

premiera: 1 februarie 1932

stagiunea 1931/32

* spectacol coupé ce a inclus și piesa într-un act Zidirea Monastirii din Argeș de același autor

cronici:

V. Timuș - Rampa, an XV, no. 4212/4 februarie 1932

Admirabilul Crichton (Teatrul Național București)

 TEATRUL  NAŢIONAL  BUCUREŞTI

Admirabilul Crichton

The Admirable Crichton

fantezie în 4 acte de James Matthew Barrie

distribuţie:

Gh. Ciprian....................................................Crichton

(dublură rol Aurel Athanasescu).......................................

Tantzi Cutava-Barozzi.........................................Tweeny

(dublură rol Lulu Cruceanu)...........................................

Natasa Alexandra..............................Contesa Brocklehurst

Gaby Danielopol.........................................Mary Lasenby

(dublură rol Eugenia Zaharia)..........................................

Nelly Cutava-Vinea................................Catherine Lasenby

Didy Theodorescu....................................Agathe Lasenby

Ion Manu...................................................Lordul Loam

Ion Finteșteanu........................................Ernest Woolley

George Demetru...................................Lord Brocklehurst

C. Irod...................................................John Treherne

G. Maruță.........................................un ofițer de marină

D. Amigdalis......................................................Fleury

I. Bindea.......................................................Tompsett

N. Vulpescu....................................................Rolleston

I. Frumusani.....................................................Thomas

Aurel Rogalsky......................................................John 

Maria Voluntaru.............................................D-ra Fisher

Olga Țăranu...............................................D-na Perkins

Nadia Ștefănescu..........................................D-ra Simons

Tantzi Săndulescu.........................................D-ra Jeanne

Dona Carozzi..................................................un groom

direcția de scenă: Vasile Enescu

schițe pentru decoruri: Traian Cornescu

premiera: 13 februarie 1931

stagiunea 1930/31

cronică:

V. Timuș - Rampa, an XV, nr. 3922/16 februarie 1931

Vraja (Teatrul Național București)

 TEATRUL  NAŢIONAL  BUCUREŞTI

Vraja

L'Enchantement

comedie în 4 acte de Henry Bataille

distribuţie:

Marioara Zimniceanu.................................................Isabelle

A. Pop-Marțian.........................................................Georges

Elena Parizianu.................................................................

Puia Ionescu............................................................Jeanine

(dublură rol: Irina Nădejde)...................................................

G. Calboreanu............................................................Pierre

Marcel Enescu...................................................................

Olga Țăranu.....................................................................

Romano...........................................................................

direcția de scenă: Vasile Enescu

premiera: 19 decembrie 1928

stagiunea 1928/29

cronică:

Ion Dimitrescu - Curentul, an I, nr. 340/22 decembrie 1928

Când viţa tânără înfloreşte (Teatrul Naţional Bucureşti)

TEATRUL  NAŢIONAL  BUCUREŞTI

Când viţa tânără înfloreşte

Når den ny vin blomstrer (1909)

piesă în 3 acte de Bjørnstjerne Bjørnson

distribuţia:

Maria Filotti......................................................................D-na Arvik

Gr. Mărculescu...............................................................Wilhelm Arvik

Kitty Gheorghiu................................................................Marna Arvik

Marietta Anca...................................................................Elena Arvik

Puia Ionescu-Mihailide......................................................Alberta Arvik

N. Bălţăţeanu.................................................................Pastorul Hall

Elvira Godeanu........................................................................Astrid

G. Demetru....................................................................Karl Tonning

Nelly Cutava-Vinea..................................................................Josefa

Tantzi Economu......................................................................Gerda

Mya Coca................................................................................Ana

Florica Teodoru.......................................................................Maria

T. Ciocâlteu.....................................................................un servitor

direcţia de scenă: Vasile Enescu

premiera: 7 octombrie 1935

stagiunea 1935/36

cronici: 

V. Timuș - Rampa, an XVIII, no. 5322/10 octombrie 1935

Camil Petrescu - Argus, nr. 6752/11 octombrie 1935

Veste bună (Teatrul Naţional Bucureşti)

TEATRUL  NAŢIONAL  BUCUREŞTI

Veste bună

piesă în 3 acte de Mircea Ştefănescu

distribuţia:

Maria Ventura..............................................................Jeana

Romald Bulfinsky...........................................................Tudor

Sonia Cluceru................................................................Eliza

Ion Finteşteanu...........................................................Manole

A. Pop-Marțian............................................................Andrei

Eugenia Zaharia...........................................................Lenuța

Ion Manolescu............................................................Simeon

Al. Ionescu-Ghibericon............................................Katzaphatos

H. Polizu.....................................................................Riza

I. Ulmeni...................................................................Marin

Sereda Sorbul............................................................Pembe

D. Amigdalis........................................................Grigorescu

Toma Dumitriu.......................................................Niculescu

Cecilia Mocanu..........................................................Hanem

Eugenia Popovici........................................................Mieser

Margareta Dumitrescu.................................................Gevrie

Elena Grigoriu...........................................................Bedrie

Florica Teodoru............................................................Zila

Nadia Gheorghiu........................................................Sucrie

direcţia de scenă: Vasile Enescu

decoruri: Traian Cornescu

premiera: 24 februarie 1936

stagiunea 1935/36

cronici: 

V. Timuș - Rampa, anul 19, no. 5436/27 februarie 1936

Camil Petrescu - Argus, nr. 6869/5 martie 1936

A doua conştiinţă (Teatrul "Regina Maria")

TEATRUL  "REGINA  MARIA"

Compania Bulandra-Manolescu-Maximilian-Storin

A doua conştiinţă 
(Procurorul Hallers)

de Paul Lindau

distribuţie:

G. Storin

direcția de scenă: Vasile Enescu

premiera:

stagiunea 1927/28

Femeia mării (Teatrul Naţional Bucureşti)

TEATRUL  NAŢIONAL  BUCUREŞTI

premieră națională

Femeia mării

dramă în 5 acte de Henrik Ibsen

distribuţie:

Petre Sturdza..........................................................................Doctorul Wangel

Maria Filotti.........................................................................................Ellida

Cleo Pan-Cernăţeanu............................................................................Boletta

Lulu Cruceanu......................................................................................Hilda

Al. Critico....................................................................................Lyngstrand

G. Calboreanu......................................................................Profesorul Arnholm

Aurel Athanasescu...............................................................................Streinul

G. Baldovin.....................................................................................Ballested

direcţia de scenă: Vasile Enescu

decoruri: Victor Feodoroff

premiera: 26 septembrie 1928

stagiunea 1928/29

cronici: 

Ion Dimitrescu - Curentul, an I, nr. 256/29 septembrie 1928

V. Timuș - Rampa, an XIII, 3206/29 septembrie
Camil Petrescu - Argus, nr. 4641/3 octombrie 1928

Procurorul Hallers (Teatrul "Regina Maria")

TEATRUL  "REGINA  MARIA"

Compania Bulandra-Manolescu-Maximilian-Storin

Procurorul Hallers

(A doua conştiinţă)

piesă în 4 acte de Paul Lindau

(traducere Al. Petrovici)

distribuţie:

G. Storin...................................................................Procurorul Hallers

Al. Finți......................................................................Avocatul Arnoldy

Marcel Enescu........................................................Doctorul Felderman 

Mania Antonova..........................................................................Ruscha

Corina Barbu.................................................................................Agnes

Mihălcescu....................................................................................Emmy

Nora Piacentini.................................................................................Elsa

Silvia Cocorăscu..........................................................................Carlina

Tantzi Săndulescu...............................................................................Elisa

Ion Talianu.............................................................................Carol, apaș

I. Delvecchio.......................................................................Dickert, apaș

G. Groner............................................................................Weigart, apaș

Vasile Bulandra..................................................Schimmel, cârciumarul 

Fory Etterle.......................................................................Tingring, apaș

C. Georgescu....................................................................Schroetel, apaș

G. Demetru..................................................................Evald, un servitor

G. Cochet...........................................Kleinschein, secretarul lui Hallers

Petripop.................................................................un aghiotant de poliție

I. Georgescu............................................................un agent de siguranță

N. Constantinescu..............................................................Myositis, apaș

direcția de scenă: Vasile Enescu

premiera: 7 mai 1928

stagiunea 1927/28

cronică:

Ion Dimitrescu - Curentul, an I, nr. 118/13 mai 1928

Flacăra sfântă (Teatrul Naţional Bucureşti)

TEATRUL  NAŢIONAL  BUCUREŞTI

Flacăra sfântă

The Sacred Flame

dramă în 3 acte de W. Somerset Maugham

(traducere de Ion Cantacuzino)

distribuţie:

Maria Filotti....................................................D-na Tabret

V. Valentineanu............................................Maurice Tabret

Puia Ionescu..................................................Stella Tabret

G. Calboreanu............................................Maiorul Liconda

A. Pop-Marţian........................................Doctorul Harvester

N. Bălțățeanu.................................................Colin Tabret

Cleo Pan-Cernăţeanu.......................................sora Wayland

(dublură rol Ecaterina Nițulescu).........................................

Tantzi Economu........................................................Alice

direcția de scenă: Vasile Enescu

premiera: 3 octombrie 1930

stagiunea 1930/31
(reluare 1931/32)

cronici:

V. Timuș - Rampa, an XV, no. 3814/6 octombrie 1930

Oameni feluriţi (Teatrul Naţional Bucureşti)

TEATRUL  NAŢIONAL  BUCUREŞTI

Oameni feluriţi

piesă în 3 acte de Anton Holban

distribuţie:

Ecaterina Niţulescu...........................................................Ortansa Bogdan

G. Ciprian............................................................................Ion Bogdan

Ana Vitzu.........................................................................Coca, fiica lor

Nelly Cutava................................................................................Anna

Alexandrina Gusty.........................................................................Maria

I. Theo......................................................................................Mișu

Coty Hociung..............................................................Doctorul Schwartz

D. Ene................................................................................I-ul doctor

E. Stoiceanu............................................................................al II-lea

H. Polizu................................................................................Grigore

I. Damian.................................................................................Gavril

G. Franga...............................................................................Georges

Didi Teodorescu.........................................................................Catrina

Elena Manu.................................................................................Ioana

direcția de scenă: Vasile Enescu

premieră: 17 ianuarie 1930

stagiunea 1929/30

 - 5 reprezentaţii -

cronici:

V. Timuș - Rampa, an XV, no. 3599/20 ianuarie

Pariziana (Teatrul Naţional Bucureşti)

TEATRUL  NAŢIONAL  BUCUREŞTI

Pariziana

La Parisienne

comedie în 3 acte de Henry Becque

distribuţie:

Maria Filotti........................................................................Clotilde

N. Soreanu........................................................................Du Mesnil

Al Critico............................................................................Simpson

N. Bălţăţeanu.........................................................................Lafont

Nutzi Gheorghiu................................................................servitoarea

direcția de scenă: Vasile Enescu

decoruri: Victor Feodoroff

premiera: 6 noiembrie 1929

stagiunea 1929/30

cronici:

V. Timuș - Rampa, an XIV, no. 3542/9 noiembrie 1929

O femeie fără importanţă (Teatrul Naţional Bucureşti)

TEATRUL  NAŢIONAL  BUCUREŞTI

O femeie fără importanţă

A woman of No Importance

piesă în 4 acte de Oscar Wilde

distribuţia:

Maria Filotti....................................................................................D-na Arbuthnot

N. Bălţăţeanu.................................................................................Lord Illingworth

Marioara Zimniceanu.............................................................................D-na Allonby

Ana Luca........................................................................................Lady Pontefact

Al. Critico....................................................................................Gerald Arbuthnot

Nataşa Alexandra............................................................................Lady Hunstanton

Gaby Danielopol...............................................................................Lady Strutfield

Al. Marius.........................................................................................Sir Pontefact

C. Stăncescu......................................................................................Lord Rufford

Puia Ionescu-Mihailide.................................................................D-ra Hester Worsley

Ion Finteşteanu.......................................................................Arhidiaconul Daubeny

G. Calboreanu..............................................................................Kelvil, deputatul

G. Franga...............................................................................................Francis

Sarmiza Lungeanu........................................................................Alice, fata in casa

direcția de scenă: Vasile Enescu

premiera: 3 octombrie 1929

stagiunea 1929/30

cronici:

V. Timuș - Rampa, an XIV, no. 3513/6 octombrie 1929

Ca înainte, mai bine ca înainte (Teatrul Naţional Bucureşti)

TEATRUL  NAŢIONAL  BUCUREŞTI

premiera națională

Ca înainte, mai bine ca înainte

Come prima, meglio di prima (1919)

comedie în 3 acte de Luigi Pirandello

(traducere Alexandru Marcu)

distribuţia:

Maria Ventura..........................................................................Fulvia Gelli

Ion Manolescu..........................................................................Silvio Gelli

Irina Nădejde-Cazaban............................................................Livia, fiica lor

V. Valentineanu.......................................................................Marco Mauri

Sonia Cluceru...........................................................Mătuşa Ernestina Galiffi

Maria Burbea...................................................................Betta, guvernanta

H. Polizu................................................................................Don Camillo

Natașa Alexandra...................................................................Vaduva Nacchi

Kitty Gheorghiu..................................................................Giuditta, fiica sa

Alexandru Marius................................................................Domnul Cesarino

Maria Voluntaru.....................................................Doamna Barberina, soția sa

I. Pela...................................................................................un vânzător

I. Bindea.....................................................................Giovanni, grădinarul

Olga Țăranu...................................................................................o doică

direcția de scenă: Vasile Enescu

decoruri: Traian Cornescu

premiera: 4 martie 1935

stagiunea 1934/35

cronici:

I. - Rampa, an XVIII, no. 5145, 7 martie 1935