Comedia fericirii (Studio Teatrul Național București)

STUDIO 

TEATRUL  NAŢIONAL  BUCUREŞTI

Comedia fericirii

piesă în 3 acte de Nikolai Ewreinoff

distribuţia:

A. Pop Marțian.............................................Doctorul Fregoli

Sonia Cluceru............................................Maria Iacowlowna

Victoria Corciova......................................................Aniuta

G. Calboreanu..........................................................Fedia

Kitty Gheorghiu.................................................Dactilografa

Al. Ionescu-Ghibericon.............................................Lucanus

V. Antonescu............................................................Neron

C. Antoniu..........................................................Petronius

Ion Finteșteanu................................................Junele prim

M. Gingulescu.........................................Directorul teatrului

Al. Marius.......................................................Funcționarul

Agepsina Macry...................................................Profesoara

C. Duțulescu...........................................Directorul de scenă

Maria Burbea..........................................................Popeea

Mara Neamțu............................................................Lygia

F. Scărlătescu.................................................Electricianul

I. Horațiu.......................................................Recuzitorul

D. Amigdali........................................................Sufleorul

Aglae Metaxa.......................................................Zenaida

Speranța Voinescu.....................................................Muta

Nelly Dordea.....................................................o doamnă

direcţia de scenă: Soare Z. Soare

premiera: 18 noembrie 1937

stagiunea 1937/38

cronici:

V. Timuș - Rampa, anul 20, no. 5959/21 noembrie 1937

Interim - Curentul, anul X,  no. 3526/24 noembrie 1937

Romanțioșii (Studio Teatrul Național București)

STUDIO 

TEATRUL  NAŢIONAL  BUCUREŞTI

Romanțioșii

Les Romanesques, 1894

comedie în 3 acte în versuri de Edmond Rostand

(traducere Mircea Rădulescu)

distribuţia:

Victoria Mierlescu....................................................Silveta

Al. Critico...........................................................Percinet

Ion Manu............................................................Straforel

F. Scărlătescu......................................................Benjamin

C. Antoniu..........................................................Pasquinot

direcţia de scenă: Victor Bumbești

premiera: 14 noembrie 1937

stagiunea 1937/38

cronici:

V. Timuș - Rampa, anul 20, nr. 5955/17 noembrie 1937

Albion - Epoca, no. 2632/16 noembrie 1937

Gh. Nenișor - Adevărul literar și artistic, anul XVIII, seria a III-a, no. 885/21 noembrie 1935

Cavalcada (Teatrul National Bucuresti)

 TEATRUL  NAŢIONAL  BUCUREŞTI

Cavalcada

Cavalcade, 1931

piesă în 3 acte de Noel Coward 

distribuţia:

Marioara Voiculescu......................................Jeanne Marriot

N. Bălțățeanu..............................................Robert Marriot

A. Critico.............................................................Eduard

G. Demetru...............................................................Joe

Lilly Popovici..............................................Margaret Harris

Marietta Sadova..............................................Miss Snapper

Tantzi Economu........................................................Edith

Natașa Alexandra.......................................Ducesa de Schurt

Felicia Vasiliu*..............................................Lolla Marchand

Emilia Cozachevici..........................................Lady Manners

N. Moțoc......................................................Lord Manners

C. Mitru..............................................................Lancing

Fifi Mihailovici.........................................................Rose

Niky Atanasiu.........................................................Merlin

N. Brancomir.................................................Arthur Parker

V. Lăzărescu.........................................................Bridges

Maria Voluntaru......................................................Hellen

Dina Mihalcea-Demetru.............................................Fanny

Victoria Corciov..........................................................Flo

C. Neacșu............................................................George

S. Atanasiu..............................................................Tim

D. Amigdali........................................................Martlett

S. Stoianovici......................................................Douglas

Kitty Gheorghiu....................................................Connie

Aglae Metaxa.........................................................Daisy

Tantzi Blezu.........................................................Marion

Tantzi Soviani........................................................Netta

M. Gingulescu.....................................................Herbert

Margareta Dumitrescu...............................................Anny

Maria Davidescu....................................................Gladys

Nelly Dordea..................................................Bucătăreasa

Mimi Enăceanu..................................................o doamnă

I. Rădulescu........................................................I-ul orb

Al. Marius...........................................................al II-lea

H. Polizu...........................................................al III-lea

E. Stoiceanu..................................................Majordomul

G. Popa Mija.....................................................Chelnerul

C. Niculescu....................................................Infirmierul

S. Gabor.......................................................Intendentul

Mia Coca................................................Eduard la 12 ani

Tilda Radovici............................................Edith la 10 ani

micul Nelu Georgescu......................................Joe la 8 ani

mica Geta Gheorghiu....................................Fanny la 6 ani

direcţia de scenă: Soare Z. Soare

decoruri: Traian Cornescu

premiera: 3 noembrie 1937

stagiunea 1937/38

* de la Opera Română

cronici:

V. Timuș - Rampa, anul 20, no. 5946/5 noembrie 1937

Pădurea spânzuraților (Studio Teatrul Național București)

STUDIO 

TEATRUL  NAŢIONAL  BUCUREŞTI

Pădurea spânzuraților

dramatizare de A. Mitric

după romanul omonim de Liviu Rebreanu

distribuţia:

G. Calboreanu........................................................Bologa

Ovid Brădescu........................................................Klapka

Eugenia Popovici.......................................................Ilona

A. Pop-Marțian.........................................................Varga

Nicu Dimitriu...........................................................Gross

Nae Săvulescu..............................................Generalul Karg

C. Duțulescu.......................................................Dr. Mayer

I. Ulmeni............................................................Pretorul

M. Balaban........................................................Colonelul

M. Gingulescu.....................................................Cervenko

G. Baldovin................................................Preotul Boteanu

V. Antonescu................................................Groparul Vidor

C. Antoniu..............................................................Petre

D. Ene.............................................................Caporalul

N. Pereanu................................................Sublocotenentul

S. Stoianovici................................................Locotenentul

A. Villea.........................................................Plutonierul

I. Horațiu........................................................țăranul rus

Buliga.............................................................I-ul soldat

Pătrașcu.............................................................al II-lea

Moldoveanu......................................................Ordonanța

direcţia de scenă: Ion Șahighian

decoruri: Traian Cornescu

premiera: 1 noembrie 1937

stagiunea 1937/38

cronici:

V. Timuș - Rampa, anul 20, no. 5945/4 noembrie 1937

Gh. Nenișor - Adevărul literar și artistic, anul XVIII, seria III-a, no. 883/7 noembrie 1937

Ion Anestin - Vremea, anul 10, no. 512/11 noembrie 1937

Durnoaia (Teatrul Național București)

  TEATRUL  NAŢIONAL  BUCUREŞTI

Durnoaia

comedie în 4 acte de Mihail Sorbul

distribuţia:

Marioara Zimniceanu.......................Minodora Durnea(Durnoaia)

Jenny Argeșanu............................................Filomela Durnea

Elena Cruceanu..........................................................Bița

Gr. Mărculescu...........................................Justinian Popescu

H. Polizu.................................................Parintele Rusalinu

C. Mitru.......................................................Avram Opincă

Stroe Atanasiu...............................................Bébé Lăscăruș

Maria Voluntaru..........................................................Ana

Nelly Dordea...........................................................Maria

D. Amigdalis........................................................Cobzarul

N. Motoc..................................................Pierrot Coconelu

I. Ulmeni..........................................................Cotoșman

Al. Ionescu-Ghibericon.................................................Iosif

C. Rădulescu..................................................un proprietar

I. Horațiu............................................................al II-lea

Dina Mihalcea-Demetru..................................o propietăreasă

C. Antoniu..................................................un țăran bătrân

direcţia de scenă: Vasile Enescu

decoruri: Traian Cornescu

premiera: 11 octombrie 1937

stagiunea 1937/38

cronici:

V. Timuș - Rampa, anul 20, no. 5926/13 octombrie 1937

Adrian Verea - Lupta, anul 16, no. 4796/13 octombrie 1937

Albion - Epoca, no. 2603/13 octombrie 1937

N. Mihaescu - Viitorul, anul XXIX, no. 8939/15 octombrie 1937

Gh. Nenișor - Adevărul literar și artistic, anul 18, no. 881/24 octombrie 1937

Despot-Vodă (Teatrul Național București)

 TEATRUL  NAŢIONAL  BUCUREŞTI

deschiderea stagiunii

Despot-Vodă

poem dramatic în 5 acte de Vasile Alecsandri

distribuţia:

I. Ulmeni..........................................................Alexandru Lăpușneanu

Aglae Metaxa..........................................................Rucsandra Doamna

A. Pop-Marțian.............................................................Despot Eraclid

G. Ciprian...................................................................Motoc Vornicul

Lilly Carandino................................................................Ana, fiica sa

Mara Neamțu...............................................................Maica Fevronia

A. Athanasescu........................................................Tomșa, boer neaoș

Tilda Radovici.................................................................Iliaș, fiul său

I. Sârbul.........................................................................Ciubăr Vodă

C. Duțulescu...................................................................Albert Laski

Marietta Anca...........................................................Carmina, soția sa

H. Polizu..............................................................................Barnov

S. Atanasiu.........................................................................Spancioc

N. Dimitriu............................................................................Stroici

N. Brancomir.......................................................................Toroipan

F. Scărlătescu..................................................Rozel, aventurier francez

M. Gingulescu.....................................................Sommer, poet german

I. Rădulescu................................................................Anton Secuime

Al. Marius.............................................................Anton Caraibacanul

N. Săvulescu.........................................................Limbă-Dulce, plăieș

G. Baldovin...............................................................Jumătate, plăieș

G. Popa Mija...................................Ahmed Baraictarul, trimisul Sultanului

I. Horațiu..........................................................................I-ul boer

A. Villea......................................................................al II-lea boer

C. Economu.................................................................al III-lea boer

N. Pereanu...................................................................al IV-lea boer

C. Cristescu.......................................................un capitan de șeimeni

D. Ene..............................................................................un țăran

direcţia de scenă: Soare Z. Soare

decoruri: Traian Cornescu

premiera: 15 septembrie 1937

stagiunea 1937/38

cronici: 

V. Timuș - Rampa, anul 20, no. 5905/17 septembrie 1937

Titus Nicolau - Neamul Românesc, anul XXXII, no. 202/17 septembrie 1937

N. Mihaescu - Viitorul, anul XXIX, no. 8907/18 septembrie 1937

Interim - Dreptatea, anul XI, no. 2950/18 septembrie 1937

Interim - Adevărul, anul 51, no. 16.452/18 septembrie 1937

Adrian Verea - Lupta, anul 16, no. 4775/18 septembrie 1937

Ion Dimitrescu - Curentul, anul X, no. 3461/19 septembrie 1937

Dragoș Protopopescu - Buna Vestire, anul I, no. 168/19 septembrie 1937

Gh. Nenișor - Adevărul literar și artistic, anul XVIII, seria III-a, no. 877/26 septembrie 1937

Convertirea lui Picșora (Teatrul Național București)

 TEATRUL  NAŢIONAL  BUCUREŞTI

Convertirea lui Picșora

Obrácení Ferdyše Pištory, 1929

comedie în 3 acte de František Langer

(traducere Traian Ionescu-Nișcov)

distribuţie:

N. Dimitriu............................................................Ferdiș Picșora

Ion Sârbul..........................................................Batranul Picșora

Sonia Cluceru................................................Irma, sotia lui Ferdiș

N. Bălțățeanu...........................................................un prinț rus

Marietta Sadova.........................................................sora Tereza

Victor Antonescu..............................................Profesorul Kosterka

Nae Savulescu.....................................................Comisarul Faltis

Al. Marius..................................................................Rosenstok

N. Atanasiu.................................................................Veirostek

D. Ene..........................................................................Dostal

Maria Voluntaru....................................................Doamna Dostal

Elena Cruceanu...............................................................Kamila

C. Morțun................................................................un chelner

C. Cristescu..............................................................un gardist

direcția de scenă: Paul Gusty

decoruri: Traian Cornescu

premiera: 27 aprilie 1936

stagiunea 1935/36

Harap-Alb (Teatrul Național București)

  TEATRUL  NAŢIONAL  BUCUREŞTI

Harap-Alb

 feerie în 7 tablouri de Nella Stroescu

dramatizare după basmul omonim de Ion Creangă

distribuţia:

G. Demetru.......................................................Harap-Alb

Victor Antonescu...........................................Împăratul Roșu

I. Ulmeni.....................................................Împăratul Alb

Ovid Brădescu........................................................Spânul

I. Cernea................................Marele știutor de bunăcuviință

Fifi Mihailovici.....................................................Domnița

Maria Voluntaru.......................................................Doica

N. Atanasiu.................................................Marele bărbier

C. Antoniu............................................Preamarele bucătar

D. Mugur..................................................Cisma înțeleaptă

V. Crețoiu.....................................................Praf în barbă

I. Bindea...................................................Glas de clopot

G. Mărutză...................................................Marele croitor

I. Stănescu......................................................Barbă lată

Ion Manu........................................................Flămânzilă

Al. Ghibericon........................................................Gerilă

Al. Marius..............................................................Setilă

N. Brancomir........................................................Ochilă

M. Gingulescu.....................................................Păsărilă

V. Mierlescu.....................................................Neghiniță

Mya Coca.........................................................Chiricuță

Sereda Sorbul......................................................Aghiuță

Nadia Gheorghiu..............................................Prichinduță

Maria Burbea................................................Talpa iadului

direcţia de scenă: Victor Bumbesti

decoruri: Traian Cornescu

muzica de scenă: Al. Bărcănescu

premiera: 15 ianuarie 1936

stagiunea 1934/35

cronici:

Adrian Verea - Lupta, an XV, no. 4270/17 ianuarie 1936

Ion Dumitrescu - Curentul, an IX, no. 2858/18 ianuarie 1936

V. Timuș - Rampa, an 19, no. 5403, 20 ianuarie 1936

Ruy Blas (Teatrul Național București)

  TEATRUL  NAŢIONAL  BUCUREŞTI

Ruy Blas

Ruy Blas (1838)

dramă în 5 acte de Victor Hugo

(traducere Ascanio)

distribuţia:

Tony Bulandra............................................................Ruy Blas

Ion Manolescu.........................................................Don Salust

Romald Bulfinsky..........................................Don Cezar de Bazan

Al. Marius............................................................Don Guritan

Agepsina Macry...........................................................Regina 

I. Anastasiad...........................................Contele de Camporeal

E. Stoicescu..........................................Marchizul de Santa-Cruz

A. Villea.....................................................Marchizul de Basto

Sorana Țopa.............................................Ducesa D'Albuquerque

D. Florescu.......................................................Contele D'Alba

G. Mărutză.................................................Marchizul de Priego

N. Brancomir..................................................Don Manuel Arias

Tantzi Economu.........................................................Cassilda

N. Cristescu............................................................Montazgo

I. Cernea.............................................................Covadenga

I. Horațiu..................................................................Gudiel

V. Crețoiu.........................................................Antonio Ubilla

Niky Atanasiu..........................................................un lacheu

P. Stoian.................................................................un alcad

C. Cristescu..........................................................un alguazil

Chiril Economu..............................................................altul

Maria Voluntaru.........................................................o duenă

Mya Coca...................................................................un paj

C. Morțun..................................................................ușierul

direcţia de scenă: Paul Gusty 

decoruri: Traian Cornescu

premiera: 18 decembrie 1935

stagiunea 1935/36

cronici: 

V. Timuș - Rampa, an XVIII, no. 5384/21 decembrie 1935

Gura de leu (Teatrul Național București)

 TEATRUL  NAŢIONAL  BUCUREŞTI

premiera națională

Gura de leu

piesă în 3 acte de Ticu Archip

distribuţia:

Romald Bulfinsky...............................................................Max

N. Bălțăteanu...................................................................Ion 

Marioara Zimniceanu..........................................................Ara

Al. Critico.......................................................................Lala

G. Mărutză...................................................................Autorul

Puia Ionescu-Mihailide........................................................Doly

Ana Luca...................................................................Bunicuta

I. Marinescu............................................................I-ul prieten

D. Florescu..................................................................al II-lea

T. Ciocâlteu............................................................un secretar

N. Motoc................................................................I-ul invitat

Chiril Economu.............................................................al II-lea

I. Dămian..................................................................al III-lea

Cecilia Mocanu........................................................I-a prietenă

Valy Teodorescu...............................................................a II-a

Elena Georgescu.......................................................I-a invitată

Nadia Gheorghiu..............................................................a II-a

Iliada Munteanu..............................................................a III-a

C. Niculescu............................................................un servitor

Maria Burbea..........................................................o servitoare

Florica Teodoru..............................................................o soră

direcţia de scenă: Vasile Enescu

decoruri: Traian Cornescu

premiera: 21 octombrie 1935

stagiunea 1935/36

cronici: 

V. Timuș - Rampa, an XVIII, no. 5336/26 octombrie 1935

I. Anestin - Vremea, anul VIII, no. 411/27 octombrie 1935

Sângele lui Minos (Teatrul Național București)

 TEATRUL  NAŢIONAL  BUCUREŞTI

Sângele lui Minos

piesă în 5 acte de Nicolae Iorga

distribuţia:

Ion Manolescu.........................................................Regele

Maria Filotti..................................................Regina Crensa

G. Calboreanu.................................................Marele preot

G. Demetru........................................................Phasiodor

Al. Critico..........................................................Mnesicles

V. Antonescu...........................................................Menas

Tantzi Economu...........................................................Iola

I. Ulmeni...................................................Șeful bătrânilor

Al. Marius.........................................................I-ul bătrân

I. Anastasiad........................................................al  II-lea

I. Rădulescu.........................................................al III-lea

C. Irod................................................................al IV-lea

Silvia Colberti.................................Conducătoarea bătrânelor

Olga Țăranu.......................................................I-a bătrână

Victoria Corciov.........................................................a II-a

Netty Necșulescu......................................................a III-a

Sorana Țopa.......................................................I-a femeie

Cleo Pan-Cernățeanu..................................................a II-a

Mara Neamțu.......................................................o femeie

Kitty Gheorghiu.................................................alta femeie

Fifi Mihailovici.....................................Conducătoarea fetelor

Maria Dobrescu.......................................................I-a fată

Florica Teodoru..........................................................a II-a

Elena Galaction.........................................................a III-a

Margareta Dumitrescu..................................................a IV-a

T. Dimitriu............................................................Străjerul

I. Pela...............................................un slujitor al templului

D. Ene...................................................................un glas

N. Motoc................................................................alt glas

Cecilia Mocanu........................................................o fetiță

Nadia Gheorghiu.....................................................un copil

direcţia de scenă: Vasile Enescu

decoruri: Traian Cornescu

premiera: 8 aprilie 1935

stagiunea 1934/35

cronici:

V. Timuș - Rampa, an XVIII, no. 5175, 11 aprilie 1935