Oameni în alb (Teatrul Regina Maria)

   TEATRUL  "REGINA  MARIA"

Compania Bulandra-Maximilian-Storin

SCITA

premieră pe țară

Oameni în alb

Men in White* / 1933

dramă în 3 acte de Sidney Kingsley

(traducerea Tudor Mușatescu)

distribuţia:

I. Gheorghiu.............................................................Dr. Gordon

G. Storin...............................................................Dr. Hochberg

George Vraca..........................................................Dr. Ferguson

Ion Talianu...................................................................Hudson

Marcel Enescu.....................................................Dr. Cunningham

Al. Finți...................................................................Dr. Levine

Jules Cazaban...........................................................Dr. McCabe

N. Bruna....................................................................Dr. Wren

Emil Botta...........................................................Dr. Michaelson

Al. Alexandresu...........................................................Dr. Vitale

I. Iliescu.......................................................................Shorty

I. Constantinescu...............................................Dr. Peter Bradley

N. Tomazoglu.........................................................Dr. Crawford

Chr. Etterlé.................................................................Spencer

Mihai Zirra................................................................Houghton

Niculescu-Cadetu..................................................James Mooney

Tantzi Cocea.................................................................Laura 

Fifi Harand..........................................Barbara Dennin, infirmieră

Clody Bertola.............................................Mary Ryan, infirmieră

Nutzi Dona...................................................Jamison, infirmieră

N. Velculescu...........................................................Drummond

N. Velculescu...........................................................D-ul Smith

M. Igătescu.............................................................D-na Smith

copilul Bombonica Dumitrescu..................................Dorothy Smith 

Getta Kernbach.....................................................D-na D'Andrea

Tutzi Oroveanu........................................................o infirmieră

Marga Hagiescu....................................................altă infirmieră

P. Ionescu.................................................................servitorul

direcţia de scenă: Ion Șahighian

decoruri: W. Siegfried

premiera: 26 ianuarie 1938

stagiunea 1937/38

* Premiul Pullitzer pentru dramaturgie - 1934

cronici: 

Ion Anestin - Vremea, nr. 523/30 ianuarie 1938

Daria - Patria (Cluj), nr. 468/2 februarie 1938

Gh. Nenișior - Adevărul literar și artistic, nr. 896/6 februarie 1938

Hoții (Teatrul 'Ligii Culturale')

 TEATRUL  LIGII  CULTURALE  

Hoții

Die Rauber / 1781

dramă în 5 acte de Friedrich Schiller

distribuţia:

D. Grigoriu*...........................................................Franz Moor

D. Sireteanu............................................................Karl Moor

Ioachim Dordea..................................Contele Maximilian de Moor

Toma Dimitriu........................................................Spiegelberg

Carmen Tăutu..............................................................Amalia

P. Dimitriu..............................................................Schweizer

Titu Vedea..................................................................Grimm

D. Mereanu.............................................................Razmann 

I. Tomescu.............................................................Schufterle

I. Focșăneanu..............................................................Roller

N. Făgădaru.............................................................Kosinsky

L. Bădărău..............................................................Schwarz

P. Ștefănescu..........................................................Herrmann

Gh. Damian...............................................................Daniel 

C. Mihăileanu.............................................................un hoț

Gh. Franga................................................................alt hoț

Cezar Teodoru..........................................................Trimisul

direcţia de scenă: Ion Șahighian

decoruri: Traian Cornescu

premiera: 15 ianuarie 1938

stagiunea 1937/38

* actor TNB

cronici: 

Tinichigiul politician (Teatrul 'Ligii Culturale')

TEATRUL  LIGII  CULTURALE  

deschiderea stagiunii

Tinichigiul politician

comedie în 5 acte de Ludvig Holberg

(traducere de Nicolae Iorga)

distribuţia:

D. Sireteanu................................................Herman din Brema

Nella Mircescu.................................................Gerfke, soția lui

Luky Diaconescu.............................................Evgelke, fiica lor

N. Băltașiu..............................................Antonio, logodnicul ei

Gh. Damian...................................................Henric, un ucenic

Iliada Munteanu.........................................................Anweke

I. Focșăneanu..............................................................Geerl

T. Dimitriu.................................................................Frantz

C. Titus.....................................................................Ricard

St. Popescu...................................................................Icus

P. Dimitriu..................................................................Sibert

Gh. Franga................................................................Cristof

direcţia de scenă: Ion Șahighian

decoruri: Natalia Bragaglia

premiera: 16 decembrie 1937

stagiunea 1937/38

cronici: 

V. Timuș - Rampa, anul 26, no. 5982/19 decembrie 1937

Al. Bertea - Porunca Vremii, anul VI, no. 955/21 decembrie 1937

Romicus - Universul, anul 54, no. 353/23 decembrie 1937

Gh. Nenișior - Adevărul Literar și Artistic, anul 18, no. 890/26 decembrie 1937

Crima din Expresul-Verde (Teatrul Modern)

 TEATRUL  MODERN

Crima din Expresul-Verde

Whistling in the Dark, 1932

preluată după varianta franceză - Le club des gangsters

comedie de aventuri în 3 acte de E. C. Carpenter și Laurence Grosse

distribuţia:

Ionel Țăranu.................................................Wallace Porter

Donna Carozzi...........................................Jessie van Burren

Rennée Annie...........................................................Hilda

I. Anastasiad*..................................................Charlie Shaw

I. Cernea.........................................................Jake Dillon

M. Balaban...............................................Herman Lefkowitz

I. Brună.........................................................Slim Scanlon

A. Rogalsky.....................................................Joe Salvatore

S. Iorga..........................................................Cap. O'Rorke

direcţia de scenă: Ionel Țăranu

decoruri: A. Caramanlău

premiera: 15 decembrie 1937

stagiunea 1937/38

* actor TNB

cronici: 

Albion - Epoca, no. 2659/17 decembrie 1937

Interim. - Rampa, anul 26, no. 5981/18 decembrie 1937

Interim - Ordinea, anul VI, no. 1735/18 decembrie 1937

a. d.  - Buna Vestire, anul II, no. 266/19 decembrie 1937

Al. Bertea - Porunca Vremii, anul VI, no. 954/19 decembrie 1937

Adrian Verea - Lupta, anul 16, no. 4859/28 decembrie 1937

Gândul (Teatrul Regina Maria)

  TEATRUL  "REGINA  MARIA"

Compania Bulandra-Maximilian-Storin

premieră pe țară

Gândul

Мысль

dramă în 3 acte de Leonid Andreev

distribuţia:

G. Storin.................................................................Kersenzew

A. Athanasescu.............................................................Saveloff

Maria Mohor..................................................................Tatiana

Ion Manta...............................................................Teodorovici

Petru Nove......................................................................Kraft

Nutzi Dona......................................................................Daria

Petru Ionescu..................................................................Vasile

Sanda Vasilescu.................................................................Sașa

Coty Hociung..............................................................Semionoff

I. Velculescu.........................................................Ivan Petrovici

Emil Botta....................................................................Plianoff

Niculescu-Cadet..........................................................un doctor

Raura Glăjaru...................................................................Mașa

Nineta Gusty............................................................o infirmieră

Sabina Mușatescu...................................................altă infirmieră

direcţia de scenă: Sică Alexandrescu

decoruri: W. Siegfried

premiera: 17 decembrie 1937

stagiunea 1937/38

cronici: 

V. Timuș - Rampa, anul 26, no. 5983/20 decembrie 1937

Gh. Nenișior - Adevărul Literar și Artistic, anul 18, no. 892/9 ianuarie 1938

Te-am cumpărat (Studio Teatru Național București)

 STUDIO  

TEATRUL  NAŢIONAL  BUCUREŞTI

Te-am cumpărat

L'Acheteuse, 1930

piesă în 3 acte de Stève Passeur

distribuţia:

Agepsina Macry.....................................................Elisabeth

Valeria Nicolau...........................................Dorothée - debut

V. Antonescu......................................................Fontanelle

Petre Dumitriu.......................................................Gédéon

G. Calboreanu..................................................Courtefigue

N. Brancomir........................................................Brodard

N. Bălțățeanu........................................................Gilbert

Ana Luca.........................................................D-ra Cadie

Eugenia Zaharia................................................D-ra Borelli

direcţia de scenă: Ion Șahighian

premiera: 7 decembrie 1937

stagiunea 1937/38

cronici:

Albion - Epoca, no. 2652/9 decembrie 1937

Ion Anestin - Timpul, anul I, no. 217/9 decembrie 1937

V. Timuș - Rampa, anul 26, no. 5974/10 decembrie 1937

A. Munte - Dimineața, anul 33, no. 11.126/10 decembrie 1937

Adrian Verea - Lupta, anul 16, no. 4846/10 decembrie 1937

Toma Vlădescu - Țara Noastră, anul XVI, no. 1524/11 decembrie 1937

Ion Dimitrescu - Curentul, anul X,  no. 3544/11 decembrie 1937

Romicus - Universul, anul 54, no. 341/11 decembrie 1937

Ion Anestin - Vremea, anul 10, no. 517/12 decembrie 1937

Al. Bertea - Porunca Vremii, anul VI, no. 947/12 decembrie 1937

Mircea Ștefănescu - Ordinea, anul VI, no. 1731/ 14 decembrie 1937

Gh. Nenișor - Adevarul Literar și Artistic, anul 18, no. 889/19 decembrie 1937

Stăpâna din La Paz (Teatrul Regina Maria)

  TEATRUL  "REGINA  MARIA"

Compania Bulandra-Maximilian-Storin

premieră pe țară

Stăpâna din La Paz

Lady of La Paz, 1936

adaptare în 3 acte de Edith Ellis

după romanul 'These Generations' de Elinor Mordaunt

(versiunea românească de Sică Alexandrescu și Tudor Mușatescu)

distribuţia:

Lucia Sturdza-Bulandra.....................................Contesa Rochecourt

Tony Bulandra.................................................Contele Rochecourt

Romald Bulfinsky.......................................................Don Manuel

Maria Sandu........................................................Donna Beatrice

Beate Fredanov...............................................................Felicia

Elvira Petreanu..................................................................Ana

Mircea Axente.................................................................Carlos

Ion-Aurel Manolescu..................................................John Verney

Ion Manta.............................................................Don Vincente

Petru Nove.........................................................Clay von Renen

Ecaterina Nițulescu..........................................................Juana

Nutzi Dona...................................................................Margot

Al. Alexandrescu..............................................................Pedro

Sabina Mușatescu................................................Maria Anunciata

Mircea Septilici...............................................................Pierre

Mihail Zirra...............................................................Francesco

Coty Hociung....................................................................Riaz

direcţia de scenă: Sică Alexandrescu

decoruri: W. Siegfried

premiera: 1 decembrie 1937

stagiunea 1937/38

cronici: 

Albion - Epoca, no. 2647/3 decembrie 1937

A. Munte - Dimineața, anul 33, no. 11.120/4 decembrie 1937

Ion Anestin - Timpul, anul I, no. 212/4 decembrie 1937
V. Timuș - Rampa, anul 26, no. 5970/4 decembrie 1937

Mircea Ștefănescu - Ordinea, anul VI, no. 1723/ 4 decembrie 1937

Al. Bertea - Porunca Vremii, anul VI, no. 940/5 decembrie 1937

Ion Anestin - Vremea, anul 10, no. 516/5 decembrie 1937

Romicus - Universul, anul 54, no. 335/5 decembrie 1937

Val. Mugur - Gazeta, anul IV, no. 1126/5 decembrie 1937

Adrian Verea - Lupta, anul 16, no. 4842/5 decembrie 1937

Toma Vlădescu - Țara Noastră, anul XVI, no. 1524/11 decembrie 1937

Gh. Nenișior - Adevărul Literar și Artistic, anul 18, no. 888/12 decembrie 1937

Dragoș - Buna Vestire, anul II, no. 266/20 ianuarie 1938

Comedia fericirii (Studio Teatrul Național București)

STUDIO 

TEATRUL  NAŢIONAL  BUCUREŞTI

Comedia fericirii

piesă în 3 acte de Nikolai Ewreinoff

distribuţia:

A. Pop Marțian.............................................Doctorul Fregoli

Sonia Cluceru............................................Maria Iacowlowna

Victoria Corciova......................................................Aniuta

G. Calboreanu..........................................................Fedia

Kitty Gheorghiu.................................................Dactilografa

Al. Ionescu-Ghibericon.............................................Lucanus

V. Antonescu............................................................Neron

C. Antoniu..........................................................Petronius

Ion Finteșteanu................................................Junele prim

M. Gingulescu.........................................Directorul teatrului

Al. Marius.......................................................Funcționarul

Agepsina Macry...................................................Profesoara

C. Duțulescu...........................................Directorul de scenă

Maria Burbea..........................................................Popeea

Mara Neamțu............................................................Lygia

F. Scărlătescu.................................................Electricianul

I. Horațiu.......................................................Recuzitorul

D. Amigdali........................................................Sufleorul

Aglae Metaxa.......................................................Zenaida

Speranța Voinescu.....................................................Muta

Nelly Dordea.....................................................o doamnă

direcţia de scenă: Soare Z. Soare

premiera: 18 noembrie 1937

stagiunea 1937/38

cronici:

V. Timuș - Rampa, anul 20, no. 5959/21 noembrie 1937

Interim - Curentul, anul X,  no. 3526/24 noembrie 1937

Romanțioșii (Studio Teatrul Național București)

STUDIO 

TEATRUL  NAŢIONAL  BUCUREŞTI

Romanțioșii

Les Romanesques, 1894

comedie în 3 acte în versuri de Edmond Rostand

(traducere Mircea Rădulescu)

distribuţia:

Victoria Mierlescu....................................................Silveta

Al. Critico...........................................................Percinet

Ion Manu............................................................Straforel

F. Scărlătescu......................................................Benjamin

C. Antoniu..........................................................Pasquinot

direcţia de scenă: Victor Bumbești

premiera: 14 noembrie 1937

stagiunea 1937/38

cronici:

V. Timuș - Rampa, anul 20, nr. 5955/17 noembrie 1937

Albion - Epoca, no. 2632/16 noembrie 1937

Gh. Nenișor - Adevărul literar și artistic, anul XVIII, seria a III-a, no. 885/21 noembrie 1935

Teoria cocoșului (Teatrul Vesel)

 TEATRUL  VESEL

Teoria cocoșului

comedie în 3 acte de Emilio Caglieri

localizare de Sică Alexandrescu și Tudor Mușatescu

distribuţia:

Gr. Vasiliu Birlic...........................................Vasile Postelnicu

M. Bruno....................................................Marin Niculescu

Niculescu-Buzău......................................Talpasanu Mortadelo

Geo Maican.......................................................Nelu Corbu

G. Sion........................................................Domnul Fănică

G. Chamel...........................................................Doctorul

Maria Wauvrina.......................................................Aspasia

Francisca Cristian.......................................................Elena

Angela Mateescu........................................Coralia Ienigărescu

Eugenia Bammé...........................................................Nuți

direcţia de scenă: Ion Iancovescu

decoruri: W. Siegfried

premiera: 20 noembrie 1937

stagiunea 1937/38

cronică: 

Camil Petrescu - Argus, nr. 7128/16 ianuarie 1937

Problemă de rezolvat (Teatrul Comedia)

 TEATRUL  COMEDIA

premieră națională

Problemă de rezolvat 

Fair and Warmer, 1915

comedie în 3 acte de Avery Hopwood

traducere de Sică Alexandrescu și Tudor Mușatescu

distribuţia:

Ion Iancovescu..............................................Jack Wheeler

Leny Caler..............................................Blanche, soția lui

G. Timică.....................................................Billy Bartlett

Sandina Stan...............................................Daisy, soția lui

Sylvia Dumitrescu.......................................Mary, servitoare

V. Ronea........................................................Fred Evans

M. Zirra...................................................Harrigan, hamal

M. Anghelescu................................................Peter, hamal

direcţia de scenă: Sică Alexandrescu

premiera: 12 noembrie 1937

stagiunea 1937/38

cronică: 

V. Timuș - Rampa, anul 20, nr. 5954/15 noembrie 1937

Gh. Nenișor - Adevărul literar și artistic, anul XVIII, seria a III-a, no. 885/21 noembrie 1937

Interim - Curentul, anul X,  no. 3526/24 noembrie 1937

Cavalcada (Teatrul National Bucuresti)

 TEATRUL  NAŢIONAL  BUCUREŞTI

Cavalcada

Cavalcade, 1931

piesă în 3 acte de Noel Coward 

distribuţia:

Marioara Voiculescu......................................Jeanne Marriot

N. Bălțățeanu..............................................Robert Marriot

A. Critico.............................................................Eduard

G. Demetru...............................................................Joe

Lilly Popovici..............................................Margaret Harris

Marietta Sadova..............................................Miss Snapper

Tantzi Economu........................................................Edith

Natașa Alexandra.......................................Ducesa de Schurt

Felicia Vasiliu*..............................................Lolla Marchand

Emilia Cozachevici..........................................Lady Manners

N. Moțoc......................................................Lord Manners

C. Mitru..............................................................Lancing

Fifi Mihailovici.........................................................Rose

Niky Atanasiu.........................................................Merlin

N. Brancomir.................................................Arthur Parker

V. Lăzărescu.........................................................Bridges

Maria Voluntaru......................................................Hellen

Dina Mihalcea-Demetru.............................................Fanny

Victoria Corciov..........................................................Flo

C. Neacșu............................................................George

S. Atanasiu..............................................................Tim

D. Amigdali........................................................Martlett

S. Stoianovici......................................................Douglas

Kitty Gheorghiu....................................................Connie

Aglae Metaxa.........................................................Daisy

Tantzi Blezu.........................................................Marion

Tantzi Soviani........................................................Netta

M. Gingulescu.....................................................Herbert

Margareta Dumitrescu...............................................Anny

Maria Davidescu....................................................Gladys

Nelly Dordea..................................................Bucătăreasa

Mimi Enăceanu..................................................o doamnă

I. Rădulescu........................................................I-ul orb

Al. Marius...........................................................al II-lea

H. Polizu...........................................................al III-lea

E. Stoiceanu..................................................Majordomul

G. Popa Mija.....................................................Chelnerul

C. Niculescu....................................................Infirmierul

S. Gabor.......................................................Intendentul

Mia Coca................................................Eduard la 12 ani

Tilda Radovici............................................Edith la 10 ani

micul Nelu Georgescu......................................Joe la 8 ani

mica Geta Gheorghiu....................................Fanny la 6 ani

direcţia de scenă: Soare Z. Soare

decoruri: Traian Cornescu

premiera: 3 noembrie 1937

stagiunea 1937/38

* de la Opera Română

cronici:

V. Timuș - Rampa, anul 20, no. 5946/5 noembrie 1937

Pădurea spânzuraților (Studio Teatrul Național București)

STUDIO 

TEATRUL  NAŢIONAL  BUCUREŞTI

Pădurea spânzuraților

dramatizare de A. Mitric

după romanul omonim de Liviu Rebreanu

distribuţia:

G. Calboreanu........................................................Bologa

Ovid Brădescu........................................................Klapka

Eugenia Popovici.......................................................Ilona

A. Pop-Marțian.........................................................Varga

Nicu Dimitriu...........................................................Gross

Nae Săvulescu..............................................Generalul Karg

C. Duțulescu.......................................................Dr. Mayer

I. Ulmeni............................................................Pretorul

M. Balaban........................................................Colonelul

M. Gingulescu.....................................................Cervenko

G. Baldovin................................................Preotul Boteanu

V. Antonescu................................................Groparul Vidor

C. Antoniu..............................................................Petre

D. Ene.............................................................Caporalul

N. Pereanu................................................Sublocotenentul

S. Stoianovici................................................Locotenentul

A. Villea.........................................................Plutonierul

I. Horațiu........................................................țăranul rus

Buliga.............................................................I-ul soldat

Pătrașcu.............................................................al II-lea

Moldoveanu......................................................Ordonanța

direcţia de scenă: Ion Șahighian

decoruri: Traian Cornescu

premiera: 1 noembrie 1937

stagiunea 1937/38

cronici:

V. Timuș - Rampa, anul 20, no. 5945/4 noembrie 1937

Gh. Nenișor - Adevărul literar și artistic, anul XVIII, seria III-a, no. 883/7 noembrie 1937

Ion Anestin - Vremea, anul 10, no. 512/11 noembrie 1937