Oameni în alb (Teatrul Regina Maria)

   TEATRUL  "REGINA  MARIA"

Compania Bulandra-Maximilian-Storin

SCITA

premieră pe țară

Oameni în alb

Men in White* / 1933

dramă în 3 acte de Sidney Kingsley

(traducerea Tudor Mușatescu)

distribuţia:

I. Gheorghiu.............................................................Dr. Gordon

G. Storin...............................................................Dr. Hochberg

George Vraca..........................................................Dr. Ferguson

Ion Talianu...................................................................Hudson

Marcel Enescu.....................................................Dr. Cunningham

Al. Finți...................................................................Dr. Levine

Jules Cazaban...........................................................Dr. McCabe

N. Bruna....................................................................Dr. Wren

Emil Botta...........................................................Dr. Michaelson

Al. Alexandresu...........................................................Dr. Vitale

I. Iliescu.......................................................................Shorty

I. Constantinescu...............................................Dr. Peter Bradley

N. Tomazoglu.........................................................Dr. Crawford

Chr. Etterlé.................................................................Spencer

Mihai Zirra................................................................Houghton

Niculescu-Cadetu..................................................James Mooney

Tantzi Cocea.................................................................Laura 

Fifi Harand..........................................Barbara Dennin, infirmieră

Clody Bertola.............................................Mary Ryan, infirmieră

Nutzi Dona...................................................Jamison, infirmieră

N. Velculescu...........................................................Drummond

N. Velculescu...........................................................D-ul Smith

M. Igătescu.............................................................D-na Smith

copilul Bombonica Dumitrescu..................................Dorothy Smith 

Getta Kernbach.....................................................D-na D'Andrea

Tutzi Oroveanu........................................................o infirmieră

Marga Hagiescu....................................................altă infirmieră

P. Ionescu.................................................................servitorul

direcţia de scenă: Ion Șahighian

decoruri: W. Siegfried

premiera: 26 ianuarie 1938

stagiunea 1937/38

* Premiul Pullitzer pentru dramaturgie - 1934

cronici: 

Ion Anestin - Vremea, nr. 523/30 ianuarie 1938

Daria - Patria (Cluj), nr. 468/2 februarie 1938

Gh. Nenișior - Adevărul literar și artistic, nr. 896/6 februarie 1938

Gândul (Teatrul Regina Maria)

  TEATRUL  "REGINA  MARIA"

Compania Bulandra-Maximilian-Storin

premieră pe țară

Gândul

Мысль

dramă în 3 acte de Leonid Andreev

distribuţia:

G. Storin.................................................................Kersenzew

A. Athanasescu.............................................................Saveloff

Maria Mohor..................................................................Tatiana

Ion Manta...............................................................Teodorovici

Petru Nove......................................................................Kraft

Nutzi Dona......................................................................Daria

Petru Ionescu..................................................................Vasile

Sanda Vasilescu.................................................................Sașa

Coty Hociung..............................................................Semionoff

I. Velculescu.........................................................Ivan Petrovici

Emil Botta....................................................................Plianoff

Niculescu-Cadet..........................................................un doctor

Raura Glăjaru...................................................................Mașa

Nineta Gusty............................................................o infirmieră

Sabina Mușatescu...................................................altă infirmieră

direcţia de scenă: Sică Alexandrescu

decoruri: W. Siegfried

premiera: 17 decembrie 1937

stagiunea 1937/38

cronici: 

V. Timuș - Rampa, anul 26, no. 5983/20 decembrie 1937

Gh. Nenișior - Adevărul Literar și Artistic, anul 18, no. 892/9 ianuarie 1938

Stăpâna din La Paz (Teatrul Regina Maria)

  TEATRUL  "REGINA  MARIA"

Compania Bulandra-Maximilian-Storin

premieră pe țară

Stăpâna din La Paz

Lady of La Paz, 1936

adaptare în 3 acte de Edith Ellis

după romanul 'These Generations' de Elinor Mordaunt

(versiunea românească de Sică Alexandrescu și Tudor Mușatescu)

distribuţia:

Lucia Sturdza-Bulandra.....................................Contesa Rochecourt

Tony Bulandra.................................................Contele Rochecourt

Romald Bulfinsky.......................................................Don Manuel

Maria Sandu........................................................Donna Beatrice

Beate Fredanov...............................................................Felicia

Elvira Petreanu..................................................................Ana

Mircea Axente.................................................................Carlos

Ion-Aurel Manolescu..................................................John Verney

Ion Manta.............................................................Don Vincente

Petru Nove.........................................................Clay von Renen

Ecaterina Nițulescu..........................................................Juana

Nutzi Dona...................................................................Margot

Al. Alexandrescu..............................................................Pedro

Sabina Mușatescu................................................Maria Anunciata

Mircea Septilici...............................................................Pierre

Mihail Zirra...............................................................Francesco

Coty Hociung....................................................................Riaz

direcţia de scenă: Sică Alexandrescu

decoruri: W. Siegfried

premiera: 1 decembrie 1937

stagiunea 1937/38

cronici: 

Albion - Epoca, no. 2647/3 decembrie 1937

A. Munte - Dimineața, anul 33, no. 11.120/4 decembrie 1937

Ion Anestin - Timpul, anul I, no. 212/4 decembrie 1937
V. Timuș - Rampa, anul 26, no. 5970/4 decembrie 1937

Mircea Ștefănescu - Ordinea, anul VI, no. 1723/ 4 decembrie 1937

Al. Bertea - Porunca Vremii, anul VI, no. 940/5 decembrie 1937

Ion Anestin - Vremea, anul 10, no. 516/5 decembrie 1937

Romicus - Universul, anul 54, no. 335/5 decembrie 1937

Val. Mugur - Gazeta, anul IV, no. 1126/5 decembrie 1937

Adrian Verea - Lupta, anul 16, no. 4842/5 decembrie 1937

Toma Vlădescu - Țara Noastră, anul XVI, no. 1524/11 decembrie 1937

Gh. Nenișior - Adevărul Literar și Artistic, anul 18, no. 888/12 decembrie 1937

Dragoș - Buna Vestire, anul II, no. 266/20 ianuarie 1938

Frații Karamazoff (Teatrul Regina Maria)

 TEATRUL  "REGINA  MARIA"

Compania Bulandra-Maximilian-Storin

Frații Karamazoff

adaptare în 5 acte de Jacques Copeau

după romanul lui Dostoewsky

distribuţia:

Romald Bulfinsky...................................Feodor Pavlovici Karamazoff

Tony Bulandra........................................Ivan Fedorivici Karamazoff

George Vraca....................................Dimitri Feodorovici Karamazoff

Ion-Aurel Manolescu............................Alexei Feodorovici Karamazoff

Clody Bertola....................................................Katerina Ivanonva

Fory Etterle.............................................................Smerdiakoff

G. Storin...........................................................Parintele Zosima

Tantzi Cocea...............................................................Grușenka

Ion Manta..........................................................Grigore Vasiliev  

Marcel Enescu............................................................Musialovici

Jules Cazaban.............................................................Vrubelschi

A. Dașcov..............................................................Trifon Borisici

I. Gheorghiu.........................................................Andrei Vizitiul

Coty Hociung..........................................................Seful Politiei

Petre Ionescu......................................................Parintele Paisie

Al. Alexandrescu....................................................Parintele Iosef

Sabina Mușatescu......................................................o servitoare

direcţia de scenă: Sică Alexandrescu

decoruri: W. Siegfried

premiera: 22 octombrie 1937

stagiunea 1937/38

cronici: 
V. Timuș - Rampa, anul 20, no. 5937/25 octombrie 1937

Kean (Teatrul Regina Maria)

 TEATRUL  "REGINA  MARIA"

Compania Bulandra-Maximilian-Storin

deschiderea stagiunii

Kean

piesă  în 5 acte de Kasimir Edschmid

după Alexandre Dumas

distribuţia:

Tony Bulandra.....................................................Kean

Dina Cocea.................................Contesa Helene Koefeld

Ion Talianu...........................................Contele Koefeld

Raura Glăjaru...................................Contesa Amy Goswil

Elvira Petreanu...........................................Daisy Miller

Nineta Gusty.......................................................Riny 

Clody Bertola......................................................Iulia

Sanda Vasilescu..................................................Doica

Alina Gibaldan....................................................Betty

Petru Nove...........................................Prințul de Wales

Marcel Enescu..............................................Lord Mevil

Cr. Etterle......................................................Salomon

Coco Demetrescu...................................................Bob

Al. Alexandrescu...................................................Pepi

I. Brădescu........................................................Victor

M. Zira...............................................................Well

Gabriel Costiescu...................................................Tom

C. Mihăileanu......................................................David

Niculescu-Cadet..............................................Regizorul

N. Popescu.....................................................Doctorul

Mircea Șeptilici..............................................Comisarul

I. Manta.........................................................Apasul I

C. Dodu.........................................................Apasul II

N. Tomazoglu..............................................Majodormul

Petre Ionescu..............................................Cârciumarul

C. Dodu..........................................................Valetul I

Al. Alexandrescu...............................................Valetul II

I. Brădescu.....................................................Valetul III

Gabriel Costiescu........................................un comisionar

I. A. Manolescu.............................................un procuror

Al. Jeles....................................................un peruchier

N. Chiriș......................................................un cârmaci

direcţia de scenă: Soare Z. Soare

decoruri: W. Siegfried

premiera: 17 septembrie 1937

stagiunea 1937/38

cronici: 

V. Timuș - Rampa, anul 20, no. 5907/19 septembrie 1937

Adrian Verea - Lupta, anul 16, no. 4776/19 septembrie 1937

N. Mihaescu - Viitorul, anul XXIX, no. 8909/20 septembrie 1937

[nesemnat] - Adevărul, anul 51, no. 16.454/20 septembrie 1937

Interim - Dimineața, anul 33, no. 11.045/20 septembrie 1937

I. Anestin - Vremea, anul X, no. 506/26 septembrie 1937

Gh. Nenișor - Adevărul literar și artistic, anul XVIII, seria III-a, no. 877/26 septembrie 1937

Trei generații (Teatrul Regina Maria)

  TEATRUL  "REGINA  MARIA"

Compania Bulandra-Maximilian-Storin-Leny Caler

Trei generații*

piesă în 3 acte de Peter von Preradovici

distribuţia:

Lucia Sturdza-Bulandra..........................................................Bunica

Tony Bulandra.......................................................................Carol 

Ion Talianu...........................................................................Franz

Dina Cocea...........................................................................Thea

Al. Finți................................................................................Leo

Elvira Petreanu.......................................................................Lilly

Fory Etterle......................................................................Doctorul

V. Ronea..........................................................................Emanuel

I. Romano.....................................................................un servitor

direcţia de scenă: Soare Z. Soare

decoruri: Modran după schițe de Victor Feodoroff

premiera: 9 mai 1936

stagiunea 1935/36

* spectacol pregătit pentru a participa la serbările desfășurate sub egida 'Luna Bucureștilor'

cronici: 
V. Timuș - Rampa, anul 19, no. 5497/13 mai 1936

Milionara (Teatrul Regina Maria)

  TEATRUL  "REGINA  MARIA"

Compania Bulandra-Maximilian-Storin-Leny Caler

Milionara

The Millionairess, 1936

comedie în 4 acte de G. B. Shaw

distribuţie:

Leny Caler.............................................Epifania Ognisanti di Parerga

V. Maximilian.......................................................Sagamore, avocat

Ion Talianu.....................................................Alistair Fitzfassenden

Al. Finți..........................................................Adrian Blenderbland

Fory Etterle..........................................................................Joe

Elvira Petreanu.........................................................Patricia Smith

Tony Bulandra.....................................................un doctor egiptean

Maria Sandu...................................................................o femeie

V. Ronea..........................................................un director de hotel

V. Romano..................................................................un servitor

direcția de scenă: Soare Z. Soare

decoruri: Victor Feodoroff

premiera: 4 aprilie 1936

stagiunea 1935/36

cronici:

V. Timuș - Rampa, anul 19, no. 5470/6 aprilie 1936

Inima (Teatrul Regina Maria)

 TEATRUL  "REGINA  MARIA"

Compania Bulandra-Maxilimian-Storin-Leny Caler

Inima

Le Coeur, 1936

piesă în 5 acte de Henri Bernstein

(traducere Tony Bulandra)

distribuţie:

G. Storin...........................................................Vincent Magueyran

Tony Bulandra...............................................Jean-Claude Magueyran

Beaty Fredanoff......................................................Rose Magueyran

Elvira Petreanu.........................................................Cecile Ormois

Marietta Deculescu...............................................Olga De Lafforgue

Marcel Enescu...................................................................Patrick

Niculescu Cadet............................................................un servitor

direcția de scenă: Lucia Sturdza-Bulandra

decoruri: Victor Feodoroff

premiera: 12 martie 1936

stagiunea 1935/36

cronici:

V. Timuș - Rampa, anul 19, no. 5451/15 martie 1936

Lozul cel mare (Teatrul Regina Maria)

   TEATRUL  "REGINA  MARIA"

Compania Bulandra-Maximilian-Storin-Leny Caler

Lozul cel mare

comedie în 3 acte de Ferdinand Steeg

distribuţia:

Leny Caler.................................................................Truli

V. Maximilian......................................................D-ul Urban

Maria Sandu.................................................................Lia

Ion Talianu...............................................Domnul Ferdinand

V. Ronea..................................................................Rudy

Elvira Petreanu..........................................................Mitzi

Marietta Deculescu......................................................Suzi

Francisca Cristian......................................................Annie

Tatiana Grossu.....................................................o doamnă

Fory Etterle................................................un domn nervos

Jules Cazaban.................................................Conducătorul

Ion Manta................................................................Șeful

Leny Caler interpreta tangoul 'Norocul vine peste noapte'

și slow-foxul 'Inimioara mea'

compozitii de Elly Roman

direcţia de scenă: Soare Z. Soare

premiera: 31 decembrie 1935

stagiunea 1935/36

cronici: 

Adrian Verea - Lupta, an XV, no. 4259/3 ianuarie 1936

V. Timuș - Rampa, an 19, no. 5392/4 ianuarie 1936

Int. - Dimineața, an 32, no.10427/5 ianuarie 1936

Romicus - Universul, an 53, no. 5/6 ianuarie 1936

XXX (nesemnat) - Curentul, an IX, no. 2850/10 ianuarie 1936

M. Sevastos - Viața Românească, an 28, no. 1/1936

Nunta de argint (Teatrul Regina Maria)

  TEATRUL  "REGINA  MARIA"

Compania Bulandra-Maximilian-Storin-Leny Caler

Nunta de argint

Les Noces d'argent (1917)

comedie în 4 acte de Paul Géraldy

(traducere Lucia Sturdza-Bulandra)

distribuţia:

Lucia Sturdza-Bulandra..................................Doamna Hamelin

G. Storin....................................................Domnul Hamelin

Maria Mohor...........................................................Evelyne

Al. Finți.....................................................................Max

V. Ronea..................................................................Henri

Elvira Petreanu.......................................................Suzanne

Tatiana Grossu.........................................................Jeanne

C. Niculescu.........................................................un fecior

V. Romano.....................................................un comisionar

Ion Manta...........................................................un hamal

Alfons Brunetti....................................................alt hamal

Virginia Stoicescu..............................................bucătăreasa

direcţia de scenă: Lucia Sturdza-Bulandra

decoruri: W. Siegfried

premiera: 22 noiembrie 1935

stagiunea 1935/36

cronici: 

V. Timuș - Rampa, an XVIII, no. 5361/24 noiembrie 1935

Nădejde (Teatrul Regina Maria)

 TEATRUL  "REGINA  MARIA"

Compania Bulandra-Maximilian-Storin-Leny Caler

Nădejde

Espoir, 1934

piesă în 5 acte de Henri Bernstein

distribuţia:

Lucia Sturdza-Bulandra.............................................Thérèse Goinart

Margueritte Romanne.............................................Cahterine Meyran

Marietta Deculescu............................................................Solange

G. Storin.................................................................Emile Goinart

Tony Bulandra...........................................................Thierry Keller

Marcel Enescu.......................................................Antoine Flamery

V. Romano...................................................................un servitor

direcţia de scenă: Lucia Sturdza-Bulandra

premiera: 16 februarie 1935

stagiunea 1934/35

cronici: 

Al. Petrovici - Rampa, an XVIII, no. 5132/20 februarie 1935

Rișca (Teatrul Regina Maria)

 TEATRUL "REGINA  MARIA"

Compania Bulandra-Maximilian-Storin-Leny Caler

Rișca

Pile ou face,1924  

comedie în 3 acte de Louis Verneuil

distribuţia:

Leny Caler.........................................................Gaby Laurent

V. Maximilian...............................................Contele de Varigny

Ionel Țăranu......................................................Delabudeliere

V. Ronea........................................................Jean de Varigny

Marcel Enescu..........................................................Courteil

Jean Constantinescu.............................................Silif Erzerum

Jules Cazaban........................................................Dominique

V. Romano.................................................................Julien

direcţia de scenă: V. Maximilian

decoruri: Victor Feodoroff

premiera: 23 ianuarie 1935

stagiunea 1934/35

cronică: 

V. Timuș - Rampa, an XVIII, nr. 5112/27 ianuarie 1935

Școala contribuabilor (Teatrul Regina Maria)

 TEATRUL  "REGINA  MARIA"

Compania Bulandra-Maximilian-Storin-Leny Caler

Școala contribuabilor

L'Ecole des contribuables, 1934

comedie în 3 acte de Georges Berr si Louis Verneuil

distribuţia:

Tony Bulandra........................................Gaston Valtier

Marietta Deculescu.................................Juliette Valtier

V. Maximilian......................................Emile Fromentel

Al. Finți.............................................Raymond Giroux

Ionel Țăranu.........................................La Chapelaude

V. Ronea...............................................Pierre Serigny

Marcel Enescu..............................................Ministrul

Jules Cazaban..........................................Alfred Menu

Francesca Cristian.................................Betty Durlange

Vivi Vlasiu........................................................Irine

Felicia Frunză...............................................Virginia

V. Romano....................................................Eugene

direcţia de scenă: V. Maximilian

premiera: 21 decembrie 1934

stagiunea 1934/35   

cronici: 

V. Timuș - Rampa, an XVII, no.5089/29 decembrie 1934

Ninon (Teatrul Regina Maria)

  TEATRUL  "REGINA  MARIA"

Compania Bulandra-Maximilian-Storin-Leny Caler

Ninon

Conversation Piece, 1934

comedie muzicală în 3 acte de Noel Coward

(traducere Mircea Eliade și Mary Polihroniade) 

distribuţia:

Leny Caler.......................................................Ninon

Nelly Sterian...................................Lady Iulia Charteris

Tony Bulandra............................Paul, Duce de Chaucigny

Marietta Deculescu.....................................Sofia Olford

V. Maximilian.....................................Ducele de Benden

V. Ronea........................................Marchizul de Sheere

Jules Cazaban......................................Lordul St. Marys 

Felicia Frunză.............................Contesa de Harringford

Angela Mateescu................................Ducesa de Benden

Antoneta Vrisidi........................................Marta James

Francesca Cristian...............................................Rosa

Lecca de Meta.............................................Florăreasa

Vivi Vlasiu..........................................Lady Braceworth

Niculescu-Cadet..................................Lord Braceworth

Mimi Bota.............................................D-na Hailsham

E. Francesco.............................................D-na Dragon

A. Rotaru.................................................Lady Robert

Xenia Bepa............................................Lady Mossrock

Ion Manta................................................Lord Kenyon

I. Bănceanu................................Contele de Harringford

Al. Moisescu............................................Lord Darnyng

V. Eggerth..............................................Mrs Hailsham

M. Manolache..............................................D-ul Amos

V. Romano.........................................un maître d'hotel

direcţia de scenă: Soare Z. Soare

decoruri: Victor Feodoroff, Al. Caramanlău

orchestra: Elly Roman

premiera: 31 octombrie 1934

stagiunea 1934/35   

cronici: 

V. Timuș - Rampa, an XVII, no.5044/3 noiembrie 1934