Fata lui Loth (Teatrul Național Chișinău)

 TEATRUL  NAȚIONAL  CHIȘINĂU

premiera națională

Fata lui Loth*

dramă în 3 acte de Ion Peretz

distribuţia:

Ovid Brădescu......................................................Ștefan

Maria Cosmacevsca.....................................Daria, soția lui

Aura Mihuțescu..........................................Elvira, fiica lor

George Aurelian....................................................Victor

Dem. Moruzan.......................................................Agop

Jenny Moruzan.......................................................Olga

Dem. Hagiac.........................................Cassiodor Popescu

Nicolae Burghelea............................Prințul Pârvu Grazziani

Constantin Nani........................................Zamfir Olosteu

Tantzi Brătășanu..................................................Jenny

Aurelia Mitru........................................................Tyra

Alexandrina Serion................................................Tilda

Cici Ionescu.................................................croitoreasa

Eugenia Hagiac....................................................Maria

direcția de scenă: Aurel Ion Maican

decoruri: 

premiera: 17 ianuarie 1929

stagiunea 1928/29

* piesa a fost respinsă, pentru motive de imoralitate, în anul 1928 de comitetul de lectură al Teatrului Național din București, dar după premiera de la Chișinău autorul a intentat proces teatrului bucureștean; într-un final, TNB a acceptat să intre în repertoriu, în iarna anului 1930 era propusă pentru repetiții în regia lui Soare Z. Soare, dar nu s-a mai jucat niciodată

cronici

nesemnată - Ordinea, nr. 42/1 februarie 1929

Societate (Teatrul Regina Maria)

TEATRUL  "REGINA  MARIA"

Compania Bulandra-Manolescu-Maximilian-Storin

Societate

Loyalties

piesă în 3 acte de John Galsworthy

distribuţie:

Ion Talianu...............................................Lordul Windsor

Nelly Sterian......................................Lady Adela, soția lui

Tony Bulandra..........................................Capitanul Dancy

Ion Manolescu.......................................Ferdinand de Levis

Sylvia Dumitrescu.......................................Margaret Orme

George Groner......................................Generalul Canynge

Haig Acterian...........................................Maiorul Colford

V. Maximilian..........................................Avocatul Twisden

Mania Antonova............................................Mabel Dancy

Richard Rang...............................................Lord St. Erth

Vasile Bulandra..................................................Treisure

N. Gardescu...........................................Inspectorul Dede

I. Popescu.........................................................Robert

Alexandru Finți..........................................August Borring

J. Constantinescu........................................Jacob Twisden

G. Demetru.......................................................Ricardos

Fory Etterle.......................................................Gibruan

Geo Maican...................................................un secretar

Maria Burbea.........................................................Elisa

direcția de scenă: Tony Bulandra

premiera:

stagiunea 1928/1929

cronică:

Ion Dimitrescu - Curentul, an I, nr. 344/29 decembrie 1928

Vraja (Teatrul Național București)

 TEATRUL  NAŢIONAL  BUCUREŞTI

Vraja

L'Enchantement

comedie în 4 acte de Henry Bataille

distribuţie:

Marioara Zimniceanu.................................................Isabelle

A. Pop-Marțian.........................................................Georges

Elena Parizianu.................................................................

Puia Ionescu............................................................Jeanine

(dublură rol: Irina Nădejde)...................................................

G. Calboreanu............................................................Pierre

Marcel Enescu...................................................................

Olga Țăranu.....................................................................

Romano...........................................................................

direcția de scenă: Vasile Enescu

premiera: 19 decembrie 1928

stagiunea 1928/29

cronică:

Ion Dimitrescu - Curentul, an I, nr. 340/22 decembrie 1928

Noaptea Sfântului Ioan (Teatrul Național Cluj)

TEATRUL  NAŢIONAL  CLUJ

închiderea stagiunii 1928/29

Noaptea Sfântului Ioan

Johannisfeurer

piesă în 4 acte de Hermann Sudermann 

(traducere de Ilariu Albu)

distribuţie:

N. Neamțu-Ottonel..................................................Vogelreuter

Elena Antonescu..........................................................soția lui

Sili Munteanu.................................................................Trude

Mya Mateescu/Virginia Cronvald..........................................Marika

Ion Tâlvan......................................................................Hans

Marcela Borsa...........................................................Wescalnen

Titus Lapteș...................................................................Hafke

N. Massim.....................................................................Ploetz

E. Petra.......................................................................Wilma

M. Nemeș...............................................................o servitoare

direcția de scenă: N. Neamțu-Ottonel

premiera: 21 mai 1929 

stagiunea 1928/29 (4 spectacole)

reluări:

29/30 (5 spectacole)

31/32 (4 spectacole)

35/36 (4 spectacole)

cronici:

Leonard Paukerow - Rampa, an XIV, no. 3409/7 iunie 1929

Șapte fete de măritat (Teatrul Național Cluj)

TEATRUL  NAŢIONAL  CLUJ

Șapte fete de măritat

comedie în 4 acte de Franz Herczeg

localizare de Iosif Vanciu

distribuţie:

D. Mihăilescu-Brăila................................................................Ioniță Oprea

Natalița Ștefănescu..............................................................D-na Cristescu

Jeana Popovici-Voina.........................................................................Miți

Athena Demetrescu..........................................................................Tina

Elena Bănuțiu.................................................................................Gina

Sili Munteanu..................................................................................Lina

Nunuța Hodoș..............................................................................Lenuța

Păpușica Constantinescu.................................................................Vetuța

N. Neamțu-Ottonel...........................................................Colonel Boerescu

C. Potcoavă..............................................................................Șoimescu

C. Simionescu......................................................................Bibi Boerescu

N. Voicu........................................................................................Mișu

Hristea Cristea.................................................................Petruță Spancioc

Dem. Constantinescu.......................................................................Matei

Ion Fărăianu..........................................................................un muzicant

direcția de scenă: N. Neamțu-Ottonel

premiera: 19 februarie 1929 

stagiunea 1928/29 (11 spectacole-succesul stagiunii)

Hocus Pocus (Teatrul Național Cluj)

TEATRUL  NAŢIONAL  CLUJ

Hocus Pocus

Hokuspokus

comedie in 3 acte cu prolog si epilog

de Curt Goetz 

(traducere Iosif Vanciu)

distribuţie:

Iosif Vanciu

direcția de scenă: Ștefan Braborescu

premiera:

stagiunea 1928/29

cronici:

Alexandru Hodoș - Rampa, anul XIII, nr. 3231/28 octombrie 1928

Acela care primește palme (Teatrul Național Craiova)

TEATRUL  NAȚIONAL  CRAIOVA

Acela care primește palme

de Leonid Andreev

distribuție:

Ovidiu Rocoș................................................................Acela
M. Țancovici-Cosmin
Ortansa Tudoraș-Cosmin
Remus Comăneanu

Coco Demetrescu
Nicu Dimitriu
Dora Cosmanovici

direcția de scenă: Emil Bobescu

premiera:

stagiunea 1928/29

Miron Costin (Teatrul Național Iași)

TEATRUL  NAȚIONAL  IAȘI

premieră pe țară

- deschiderea stagiunii 1928/29 - 

 Miron Costin

piesă istorică în versuri  în 5 acte și un tqblou

de V. Cosmovici

distribuţie:

Stelian Morcovescu......................................................Miron Costin

I. C. Damira.....................................................Constantin Cantemir

Bruno Braesky........................................Pătrașcu, fiul lui Miron Costin

Any Braesky....................................................Sevasta, logodnica lui

Eugenia Dimitriu..................................................Domnița Ruxandra

Neculai Șubă..............................................Hatmanul Costin Velicicu

Constantin Sava........................................................................

Constantin Ramadan...................................................................

Miron Popovici..........................................................................

direcția de scenă: Aurel Ghițescu

regia: Vlad Cuzinsky

decoruri: 

premiera: 1 septembrie 1928 

stagiunea 1928/29

Corolian Secundus (Teatrul Naţional Bucureşti)

TEATRUL  NAŢIONAL  BUCUREŞTI

Corolian Secundus

comedie în 3 acte  de Mihail Sorbul

distribuţie:

Ion Morţun.................................................................Corolian Strafolgea

Romald Bulfinsky...................................................Haralamb Stratornicescu

Ion Sârbul.................................................................Ordonanţa ofiţerului

Al. Marius.............................................................................Plutonierul

Ion Manu.....................................................................................Clinci

A. Pop-Marţian..............................................................Corolian Secundus

N. Brancomir....................................................................Puiu Georgescu

Ana Luca...........................................................................Pia Strafolgea

Gaby Danielopol........................................................Amelie Stratornicescu

Alexandrina Gusty...........................................................................Doica

Elena Almăjan..............................................................................Malca

Al. Marius.................................................................................Troaşcă

Ion Sârbul....................................................................................Trişcă

Sabina Metta.........................................................................o servitoare

direcția de scenă: Soare Z. Soare
regisor: Ion Şahighian

premiera: 24 octombrie 1928

stagiunea 1928/29

cronici: 

N. N. Şerbănescu - Viaţa literară, no. 91/27 octombrie 1928

Pamfil Șeicaru - Curentul, an I, nr. 284/27 octombrie 1928

Scarlat Froda - Rampa, an XIII, nr. 3231/28 octombrie 1928

Amantul de carton (Teatrul Intim)

TEATRUL  INTIM

inaugurarea teatrului

Amantul de carton

Dans sa candeur naïve

comedie în 3 acte de Jacques Deval

(traducere: Ionel Țăranu)

distribuţie:

Marietta Rareş..................................................Simone Massoure

C. Toneanu...........................................................André Sallicel

Leon Lefter............................................................Tony Lagarce

I. Brătulescu..................................................................Charly

N. Stroe.................................................................Paul Guisard

Tantzi Săndulescu.............................................................Albina

Suzana Piernaru.......................................................garderobiera

Şerban Sideri.............................................................un crupier

direcţia de scenă: Costică Toneanu

decoruri: Lola Barlo 

premiera: 10 octombrie 1928

stagiunea 1928/29

cronici:

Interim - Rampa, an XIII, nr. 2319/13 octombrie

Femeia mării (Teatrul Naţional Bucureşti)

TEATRUL  NAŢIONAL  BUCUREŞTI

premieră națională

Femeia mării

dramă în 5 acte de Henrik Ibsen

distribuţie:

Petre Sturdza..........................................................................Doctorul Wangel

Maria Filotti.........................................................................................Ellida

Cleo Pan-Cernăţeanu............................................................................Boletta

Lulu Cruceanu......................................................................................Hilda

Al. Critico....................................................................................Lyngstrand

G. Calboreanu......................................................................Profesorul Arnholm

Aurel Athanasescu...............................................................................Streinul

G. Baldovin.....................................................................................Ballested

direcţia de scenă: Vasile Enescu

decoruri: Victor Feodoroff

premiera: 26 septembrie 1928

stagiunea 1928/29

cronici: 

Ion Dimitrescu - Curentul, an I, nr. 256/29 septembrie 1928

V. Timuș - Rampa, an XIII, 3206/29 septembrie
Camil Petrescu - Argus, nr. 4641/3 octombrie 1928

Manasse (Teatrul "Regina Maria")

TEATRUL  "REGINA  MARIA"

Compania Bulandra-Manolescu-Maxilimian-Storin-Iancovescu

Manasse

dramă în 4 acte de Ronetti-Roman

distribuţie:

G. Storin..................................................................................Manasse

Ion Morţun* / Ion Manolescu...........................................................Zelig Şor

Dida Solomon-Callimachi / Mania Antonova.............................................Lelia

Ion Talianu..............................................................................Emil Horn

Ion Manolescu................................................................Nissim Cohanovici

Haig Acterian.......................................................................Matei Frunză

Alexandru Finți..............................................................................Lazăr

Maria Wecera-Manolescu.................................................................Esther

Mania Antonova..................................................................Natalia Frunză

A. Arapu................................................................................Roza Blum

Fory Etterle..............................................................................Doctorul

M. Popescu...................................................................................Ghiță

direcția de scenă: Ion Manolescu

decoruri: Petrescu-Muscă

premiera: 1 octombrie 1928

stagiunea 1928/29 (63 reprezentații)

* în reprezentație, actor TNB 

cronici:

Scarlat Froda - Rampa, anul XIII, nr. 3210/4 octombrie 1928

Ion Dimitrescu - Curentul, an I, nr. 262/5 octombrie 1928

Cabaretul (Teatrul Mic)

TEATRUL  MIC

COMPANIA  TEATRUL  NOSTRU 

deschiderea stagiunii

Cabaretul

Broadway

comedie în 3 acte de George Dunning şi Philipp Abbott

distribuţie:

Leny Caler*..............................................................Billie Moore

Ion Livescu................................................................Nick Verdis

G. Timică....................................................................Roy Lane

Marietta Deculescu............................................................Mazie

Maria Wauvrina.............................................................Lilly Rice

Stanca Alexandrescu............................................................Pearl

Virginia Duţescu..................................................................Buby

Puffy Georgescu................................................................Grace

Tudor Călin**...............................................Dan MacCorn, detectiv

Mielu Constantinescu...............................................Steve Candrall

I. Theodorescu-Theo***.............................................Scar Edwards

Al. Ghibericon.....................................................Porke Thompson

Ștefan Decu.....................................................................Dolph

I. Marinescu...................................................................Bennie

V. Popescu........................................................................Duke

V. Necșești.......................................................................Larry

I. Valerian........................................................................Mike

Constantin Georgescu...........................................................Joe

Elena Rada.........................................................................Ana

Margareta Nicolau..............................................................Katie

direcţia de scenă: Soare Z. Soare

decoruri: Victor Feodoroff

coregrafia: Morawsky (Opera Română)

luptele de box: Umberto Lancia

(campion național la categoria mijlocie)

muzică de jazz interpretată de formația condusă de H. Schwartzmann

premiera: 13 septembrie 1928

stagiunea 1928/29

* în reprezentație, actriță la Teatrul Mic

** în reprezentație, actor la Teatrul Național Cernăuți

*** în reprezentație, actor la Teatrul Național București

cronici: 

Ion Dimitrescu - Curentul, an I, nr. 243/16 septembrie

V. Timuș - Rampa, an XIII, 3195/16 septembrie
Camil Petrescu - Argus, nr. 4628/17 septembrie 1928

G. M. Zamfirescu - Vremea, an I, nr. 31/20 septembrie 1928

Omul care a văzut moartea (Teatrul "Regina Maria")

TEATRUL  "REGINA  MARIA"

Compania Bulandra-Manolescu-Maximilian-Storin

Omul care a văzut moartea

comedie în 3 acte de Victor Eftimiu

distribuţie:

Tony Bulandra............................................................Vagabondul

V. Maximilian.............................................................D-l Filimon

Catușa Elvass...........................................................D-na Filimon

Corina Barbu..........................................................Alice, fiica lor

Ion Talianu........................................................Leon, farmacistul

Al. Finţi............................................................Georges, fiul său

direcţia de scenă: 

premiera: 12 septembrie 1928

stagiunea 1928/29 (50 reprezentații)

cronici: 

Ion Dimitrescu - Curentul, an I, nr. 242/15 septembrie

Scarlat Froda - Rampa, an XIII, 3194/15 septembrie
Camil Petrescu - Argus, nr. 4628/17 septembrie 1928

G. M. Zamfirescu - Vremea, nr. 31/20 septembrie 1928 

Mult zgomot pentru nimic (Teatrul Naţional Bucureşti)

TEATRUL  NAŢIONAL  BUCUREŞTI

premiera națională 

Mult zgomot pentru nimic

comedie în 5 acte de W. Shakespeare

(traducere din lb. franceză de A. de Herz)

distribuţie:

Aurel Athanasescu.............................................................................Don Pedro

Marioara Zimniceanu............................................................................Beatrice

Puia Ionescu (dublată de Tantzi Ciuceanu).......................................................Hero

Romald Bulfinsky................................................................................Benedick

N. Bălţăţeanu......................................................................................Claudio

N. Brancomir.....................................................................................Don Juan

C. Duţulescu.......................................................................................Leonato

G. Baldovin........................................................................................Baltazar

Aurel Barbelian....................................................................................Antonio

Marcel Enescu...................................................................................Boracchio

P. Ștefănescu........................................................................................Conrad

Ion Sârbul...........................................................................................Coarnă

Al. Marius..............................................................................................Lipie

Nae Săvulescu......................................................................................Agurida

V. Romano..........................................................................................Tăciune

Gaby Danielopol................................................................................Margareta

Elena Parizianu......................................................................................Ursula

H. Polizu...............................................................................Părintele Francisc

Niky Atanasiu...................................................................................un călugăr

C. Orendy.........................................................................................un grefier

S. Podescu.......................................................................................Mesagerul

direcţia de scenă: Paul Gusty

scenografia: Victor Feodoroff 

coregrafia: Markowsky (Opera Română)

orchestra dirijată de Gr. Alexiu

costume executate după schițe de Elena Barlo

conducere atelier: Florica Georgescu-Scârțan

premiera: 14 septembrie 1928

stagiunea 1928/29

cronici: 

Camil Petrescu - Argus, nr. 4628/17 septembrie 1928

Ion Dimitrescu - Curentul, an I, nr. 244/17 septembrie

Scarlat Froda - Rampa, an XIII, 3197/19 septembrie

Scara de mătase (Teatrul "Regina Maria")

TEATRUL "REGINA  MARIA"

Compania Bulandra-Manolescu-Maximilian-Storin

deschiderea stagiunii

Scara de mătase

La scala di seta

comedie in 3 acte de Luigi Chiarelli

(traducere de Victor Rodan)

distribuţie:

Lucia Sturdza-Bulandra..................................................Selika

V. Maximilian...............................................................Desiré

G. Storin.........................................................Gregorio Selmi

Tony Bulandra.....................................................Roberto Felci

Ion Manolescu............................................Raul di San Flaviano

Nora Piacentini.........................................................Lauretta

Silvia Dumitrescu.................................................Maria Taglioni

Nelly Sterian....................................................Elena Braraglia

Mania Antonova................................................Severina Libelli

Corina Barbu...............................................................Liliana

Al. Finţi.....................................................Alteța Sa Simonide

George Groner.......................................Contele Diego Sbareglia

N. Gărdescu...................................................Mario Giovenchi

Fory Etterle.....................................................Adriano Groppi

G. Demetru...........................................Contele Claudio Libelli

(înlocuit imediat după premieră cu Richard Rang)

Ion Talianu......................................................Pietro Sponsali

Șerbănescu............................................................Ptolemeu

Burbea...................................................................Georgina

Arapu...............................................................Dora Belusky

direcţia de scenă: V. Maximilian

decoruri: Petrescu-Muscă

premiera: 31 august 1928

stagiunea 1928/29

cronică: 

V. Timuș - Rampa, an XIII, nr. 3184 /3 septembrie 1928

Camil Petrescu - Argus, nr. 4621/9 septembrie 1928

Principesa Turandot (Teatrul Naţional Bucureşti)

TEATRUL  NAŢIONAL  BUCUREŞTI

Principesa Turandot

Turandot

comedie în 3 acte de Carlo Gozzi

distribuţie:

Marioara Zimniceanu.........................................................Principesa Turandot

George Vraca............................................................................Prinţul Kalaf

(dublare rol - P. Ștefănescu)......................................................................... 

Ion Brezeanu..............................................................................Pantalone

Romald Bulfinsky...........................................................................Tartaglia

Ion Finteşteanu............................................................................Brighella

Ion Manu...................................................................................Trufaldino

Victor Antonescu....................................................................Altum Împărat

Nora Peyov...................................................................................Adelina

(dublare rol - Gaby Danielopol)...................................................................

Puia Ionescu-Mihailide...................................................................Schirina

Maria Mohor...................................................................................Zelima

I. Theo..........................................................................................Timur

G. Baldovin...................................................................................Barach

N. Vojen.......................................................................................Ismail

direcţia de scenă: Soare Z. Soare

decoruri: Victor Feodoroff

costume: Lola Barlo

coordonare atelier: Florica Scârțan-Georgescu

premiera: 3 septembrie 1928

stagiunea 1928/29

cronici: 

Ion Dimitrescu - Curentul, an I, nr. 233/6 septembrie 1928

V. Timuș - Rampa, an XIII, nr. 31846/6 septembrie 1928

Camil Petrescu - Argus, nr. 4628/17 septembrie 1928

Viforul (Teatrul Naţional Bucureşti)

TEATRUL  NAŢIONAL  BUCUREŞTI

deschiderea stagiunii

Viforul

dramă istorică în 4 acte de Barbu Şt. Delavrancea

(reluare)

distribuţie:

C. I. Nottara.................................................................................Luca Arbore 

Ion Petrescu.......................................................................................Carabăţ

Al. Critico.................................................................................Ştefăniţă Vodă

Ion Brezeanu....................................................................................Mogârdici

Cleo Pan-Cernăţeanu.....................................................................Doamna Tana

(dublură rol - Angela Luncescu).........................................................................

Eugenia Zaharia.....................................................................................Oana

Aurel Athanasescu................................................................................Cătălin

Nae Săvulescu................................................................Postelnicul Cosma Șarpe

Dorina Demetrescu..................................................................................Irma

Ion Finteșteanu...........................................................Biv-Postelnicul Luca Cârje

Ion Manu...........................................................................Pârcalabul Condrea

Aurel Barbelian.......................................................................Pârcalabul Baloș

G. Soare..................................................................................Spătarul Hrană

D. Grigoriu...........................................................................Pârcalabul Petrică

Ion Ulmeni........................................................................Logofătul Trotușanu

V. Vojen............................................................................................Toader

Ecaterina Naumescu............................................................................Niculina

G. Conabie........................................................................Paharnicul Secuianu

N. Brancomir......................................................................Vistiernicul Ieremia

C. Orendy............................................................................Biv-Logofătul Isac

G. Baldovin.......................................................................Biv-Vistiernicul Sima

Haralambie Polizu..........................................................Comisul Toma Cățeleanu

C. Emilian.......................................................................................un ungur

V. Romano....................................................................................un vânător

T. Ciocâlteu..................................................................................alt vânător

S. Podescu.....................................................................................un armaș

Venera Milicescu......................................................................un copil de casă

direcţia de scenă: C. I. Nottara

decoruri: Vasile Velisarato 

primul spectacol stagional: 2 septembrie 1928

stagiunea 1928/29

cronici: 

Ion Dimitrescu - Curentul, an I, nr. 232/5 septembrie 1928

V. Timuș - Rampa, an XIII, nr. 3185 /5 septembrie 1928

Camil Petrescu - Argus, nr. 4621/9 septembrie 1928

Fratele păgân (Teatrul Naţional Bucureşti)

TEATRUL  NAŢIONAL  BUCUREŞTI

Fratele păgân

de Nicolae Iorga

distribuţia:

G. Calboreanu

Romald Bulfinsky

A. Pop-Marţian

Gingulescu

Sorana Ţopa

Maria Mohor

Dorina Demetrescu

direcția de scenă: C. I. Nottara

decoruri: Victor Feodoroff

premiera: 19 aprilie 1929

stagiunea 1928/29

Topaze (Teatrul "Regina Maria")

TEATRUL  "REGINA  MARIA"

Topaze

comedie de Marcel Pagnol

distribuţie

V. Maximilian...................................................................Topaze

I. Talianu

Al. Finţi

Nelly Sterian..............................................................Suzi Curtois

Sylvia Dumitrescu...................................................D-ra  Monche

George Groner

Richard Rang

Fory Etterle

Popescu

N. Gărdescu

Liana Constantinescu

Charlotte Brodier

direcția de scenă:

premiera:

stagiunea 1928/29

reluare 1930/31