Comedia fericirii (Studio Teatrul Național București)

STUDIO 

TEATRUL  NAŢIONAL  BUCUREŞTI

Comedia fericirii

piesă în 3 acte de Nikolai Ewreinoff

distribuţia:

A. Pop Marțian.............................................Doctorul Fregoli

Sonia Cluceru............................................Maria Iacowlowna

Victoria Corciova......................................................Aniuta

G. Calboreanu..........................................................Fedia

Kitty Gheorghiu.................................................Dactilografa

Al. Ionescu-Ghibericon.............................................Lucanus

V. Antonescu............................................................Neron

C. Antoniu..........................................................Petronius

Ion Finteșteanu................................................Junele prim

M. Gingulescu.........................................Directorul teatrului

Al. Marius.......................................................Funcționarul

Agepsina Macry...................................................Profesoara

C. Duțulescu...........................................Directorul de scenă

Maria Burbea..........................................................Popeea

Mara Neamțu............................................................Lygia

F. Scărlătescu.................................................Electricianul

I. Horațiu.......................................................Recuzitorul

D. Amigdali........................................................Sufleorul

Aglae Metaxa.......................................................Zenaida

Speranța Voinescu.....................................................Muta

Nelly Dordea.....................................................o doamnă

direcţia de scenă: Soare Z. Soare

premiera: 18 noembrie 1937

stagiunea 1937/38

cronici:

V. Timuș - Rampa, anul 20, no. 5959/21 noembrie 1937

Interim - Curentul, anul X,  no. 3526/24 noembrie 1937

Cavalcada (Teatrul National Bucuresti)

 TEATRUL  NAŢIONAL  BUCUREŞTI

Cavalcada

Cavalcade, 1931

piesă în 3 acte de Noel Coward 

distribuţia:

Marioara Voiculescu......................................Jeanne Marriot

N. Bălțățeanu..............................................Robert Marriot

A. Critico.............................................................Eduard

G. Demetru...............................................................Joe

Lilly Popovici..............................................Margaret Harris

Marietta Sadova..............................................Miss Snapper

Tantzi Economu........................................................Edith

Natașa Alexandra.......................................Ducesa de Schurt

Felicia Vasiliu*..............................................Lolla Marchand

Emilia Cozachevici..........................................Lady Manners

N. Moțoc......................................................Lord Manners

C. Mitru..............................................................Lancing

Fifi Mihailovici.........................................................Rose

Niky Atanasiu.........................................................Merlin

N. Brancomir.................................................Arthur Parker

V. Lăzărescu.........................................................Bridges

Maria Voluntaru......................................................Hellen

Dina Mihalcea-Demetru.............................................Fanny

Victoria Corciov..........................................................Flo

C. Neacșu............................................................George

S. Atanasiu..............................................................Tim

D. Amigdali........................................................Martlett

S. Stoianovici......................................................Douglas

Kitty Gheorghiu....................................................Connie

Aglae Metaxa.........................................................Daisy

Tantzi Blezu.........................................................Marion

Tantzi Soviani........................................................Netta

M. Gingulescu.....................................................Herbert

Margareta Dumitrescu...............................................Anny

Maria Davidescu....................................................Gladys

Nelly Dordea..................................................Bucătăreasa

Mimi Enăceanu..................................................o doamnă

I. Rădulescu........................................................I-ul orb

Al. Marius...........................................................al II-lea

H. Polizu...........................................................al III-lea

E. Stoiceanu..................................................Majordomul

G. Popa Mija.....................................................Chelnerul

C. Niculescu....................................................Infirmierul

S. Gabor.......................................................Intendentul

Mia Coca................................................Eduard la 12 ani

Tilda Radovici............................................Edith la 10 ani

micul Nelu Georgescu......................................Joe la 8 ani

mica Geta Gheorghiu....................................Fanny la 6 ani

direcţia de scenă: Soare Z. Soare

decoruri: Traian Cornescu

premiera: 3 noembrie 1937

stagiunea 1937/38

* de la Opera Română

cronici:

V. Timuș - Rampa, anul 20, no. 5946/5 noembrie 1937

Kean (Teatrul Regina Maria)

 TEATRUL  "REGINA  MARIA"

Compania Bulandra-Maximilian-Storin

deschiderea stagiunii

Kean

piesă  în 5 acte de Kasimir Edschmid

după Alexandre Dumas

distribuţia:

Tony Bulandra.....................................................Kean

Dina Cocea.................................Contesa Helene Koefeld

Ion Talianu...........................................Contele Koefeld

Raura Glăjaru...................................Contesa Amy Goswil

Elvira Petreanu...........................................Daisy Miller

Nineta Gusty.......................................................Riny 

Clody Bertola......................................................Iulia

Sanda Vasilescu..................................................Doica

Alina Gibaldan....................................................Betty

Petru Nove...........................................Prințul de Wales

Marcel Enescu..............................................Lord Mevil

Cr. Etterle......................................................Salomon

Coco Demetrescu...................................................Bob

Al. Alexandrescu...................................................Pepi

I. Brădescu........................................................Victor

M. Zira...............................................................Well

Gabriel Costiescu...................................................Tom

C. Mihăileanu......................................................David

Niculescu-Cadet..............................................Regizorul

N. Popescu.....................................................Doctorul

Mircea Șeptilici..............................................Comisarul

I. Manta.........................................................Apasul I

C. Dodu.........................................................Apasul II

N. Tomazoglu..............................................Majodormul

Petre Ionescu..............................................Cârciumarul

C. Dodu..........................................................Valetul I

Al. Alexandrescu...............................................Valetul II

I. Brădescu.....................................................Valetul III

Gabriel Costiescu........................................un comisionar

I. A. Manolescu.............................................un procuror

Al. Jeles....................................................un peruchier

N. Chiriș......................................................un cârmaci

direcţia de scenă: Soare Z. Soare

decoruri: W. Siegfried

premiera: 17 septembrie 1937

stagiunea 1937/38

cronici: 

V. Timuș - Rampa, anul 20, no. 5907/19 septembrie 1937

Adrian Verea - Lupta, anul 16, no. 4776/19 septembrie 1937

N. Mihaescu - Viitorul, anul XXIX, no. 8909/20 septembrie 1937

[nesemnat] - Adevărul, anul 51, no. 16.454/20 septembrie 1937

Interim - Dimineața, anul 33, no. 11.045/20 septembrie 1937

I. Anestin - Vremea, anul X, no. 506/26 septembrie 1937

Gh. Nenișor - Adevărul literar și artistic, anul XVIII, seria III-a, no. 877/26 septembrie 1937

Despot-Vodă (Teatrul Național București)

 TEATRUL  NAŢIONAL  BUCUREŞTI

deschiderea stagiunii

Despot-Vodă

poem dramatic în 5 acte de Vasile Alecsandri

distribuţia:

I. Ulmeni..........................................................Alexandru Lăpușneanu

Aglae Metaxa..........................................................Rucsandra Doamna

A. Pop-Marțian.............................................................Despot Eraclid

G. Ciprian...................................................................Motoc Vornicul

Lilly Carandino................................................................Ana, fiica sa

Mara Neamțu...............................................................Maica Fevronia

A. Athanasescu........................................................Tomșa, boer neaoș

Tilda Radovici.................................................................Iliaș, fiul său

I. Sârbul.........................................................................Ciubăr Vodă

C. Duțulescu...................................................................Albert Laski

Marietta Anca...........................................................Carmina, soția sa

H. Polizu..............................................................................Barnov

S. Atanasiu.........................................................................Spancioc

N. Dimitriu............................................................................Stroici

N. Brancomir.......................................................................Toroipan

F. Scărlătescu..................................................Rozel, aventurier francez

M. Gingulescu.....................................................Sommer, poet german

I. Rădulescu................................................................Anton Secuime

Al. Marius.............................................................Anton Caraibacanul

N. Săvulescu.........................................................Limbă-Dulce, plăieș

G. Baldovin...............................................................Jumătate, plăieș

G. Popa Mija...................................Ahmed Baraictarul, trimisul Sultanului

I. Horațiu..........................................................................I-ul boer

A. Villea......................................................................al II-lea boer

C. Economu.................................................................al III-lea boer

N. Pereanu...................................................................al IV-lea boer

C. Cristescu.......................................................un capitan de șeimeni

D. Ene..............................................................................un țăran

direcţia de scenă: Soare Z. Soare

decoruri: Traian Cornescu

premiera: 15 septembrie 1937

stagiunea 1937/38

cronici: 

V. Timuș - Rampa, anul 20, no. 5905/17 septembrie 1937

Titus Nicolau - Neamul Românesc, anul XXXII, no. 202/17 septembrie 1937

N. Mihaescu - Viitorul, anul XXIX, no. 8907/18 septembrie 1937

Interim - Dreptatea, anul XI, no. 2950/18 septembrie 1937

Interim - Adevărul, anul 51, no. 16.452/18 septembrie 1937

Adrian Verea - Lupta, anul 16, no. 4775/18 septembrie 1937

Ion Dimitrescu - Curentul, anul X, no. 3461/19 septembrie 1937

Dragoș Protopopescu - Buna Vestire, anul I, no. 168/19 septembrie 1937

Gh. Nenișor - Adevărul literar și artistic, anul XVIII, seria III-a, no. 877/26 septembrie 1937

Trei generații (Teatrul Regina Maria)

  TEATRUL  "REGINA  MARIA"

Compania Bulandra-Maximilian-Storin-Leny Caler

Trei generații*

piesă în 3 acte de Peter von Preradovici

distribuţia:

Lucia Sturdza-Bulandra..........................................................Bunica

Tony Bulandra.......................................................................Carol 

Ion Talianu...........................................................................Franz

Dina Cocea...........................................................................Thea

Al. Finți................................................................................Leo

Elvira Petreanu.......................................................................Lilly

Fory Etterle......................................................................Doctorul

V. Ronea..........................................................................Emanuel

I. Romano.....................................................................un servitor

direcţia de scenă: Soare Z. Soare

decoruri: Modran după schițe de Victor Feodoroff

premiera: 9 mai 1936

stagiunea 1935/36

* spectacol pregătit pentru a participa la serbările desfășurate sub egida 'Luna Bucureștilor'

cronici: 
V. Timuș - Rampa, anul 19, no. 5497/13 mai 1936

Milionara (Teatrul Regina Maria)

  TEATRUL  "REGINA  MARIA"

Compania Bulandra-Maximilian-Storin-Leny Caler

Milionara

The Millionairess, 1936

comedie în 4 acte de G. B. Shaw

distribuţie:

Leny Caler.............................................Epifania Ognisanti di Parerga

V. Maximilian.......................................................Sagamore, avocat

Ion Talianu.....................................................Alistair Fitzfassenden

Al. Finți..........................................................Adrian Blenderbland

Fory Etterle..........................................................................Joe

Elvira Petreanu.........................................................Patricia Smith

Tony Bulandra.....................................................un doctor egiptean

Maria Sandu...................................................................o femeie

V. Ronea..........................................................un director de hotel

V. Romano..................................................................un servitor

direcția de scenă: Soare Z. Soare

decoruri: Victor Feodoroff

premiera: 4 aprilie 1936

stagiunea 1935/36

cronici:

V. Timuș - Rampa, anul 19, no. 5470/6 aprilie 1936

Lozul cel mare (Teatrul Regina Maria)

   TEATRUL  "REGINA  MARIA"

Compania Bulandra-Maximilian-Storin-Leny Caler

Lozul cel mare

comedie în 3 acte de Ferdinand Steeg

distribuţia:

Leny Caler.................................................................Truli

V. Maximilian......................................................D-ul Urban

Maria Sandu.................................................................Lia

Ion Talianu...............................................Domnul Ferdinand

V. Ronea..................................................................Rudy

Elvira Petreanu..........................................................Mitzi

Marietta Deculescu......................................................Suzi

Francisca Cristian......................................................Annie

Tatiana Grossu.....................................................o doamnă

Fory Etterle................................................un domn nervos

Jules Cazaban.................................................Conducătorul

Ion Manta................................................................Șeful

Leny Caler interpreta tangoul 'Norocul vine peste noapte'

și slow-foxul 'Inimioara mea'

compozitii de Elly Roman

direcţia de scenă: Soare Z. Soare

premiera: 31 decembrie 1935

stagiunea 1935/36

cronici: 

Adrian Verea - Lupta, an XV, no. 4259/3 ianuarie 1936

V. Timuș - Rampa, an 19, no. 5392/4 ianuarie 1936

Int. - Dimineața, an 32, no.10427/5 ianuarie 1936

Romicus - Universul, an 53, no. 5/6 ianuarie 1936

XXX (nesemnat) - Curentul, an IX, no. 2850/10 ianuarie 1936

M. Sevastos - Viața Românească, an 28, no. 1/1936

Trică (Teatrul Național București)

 TEATRUL  NAŢIONAL  BUCUREŞTI

Trică

comedie în 3 acte de George Cruțescu

- debut - 

distribuţia:

G. Calboreanu.......................................................Lambru

Eugenia Zaharia.....................................................Mariana

Gr. Mărculescu.........................................................Gingir

N. Bălțățeanu..........................................................Stavri

C. Stăncescu......................................................Advocatul

Marietta Sadova..................................................Infirmiera

Victoria Mierlescu....................................................Toanta

Irina Nădejde-Cazaban.............................................Cocuța

G. Mărutză....................................................Locotenentul

I. Horațiu.....................................................un funcționar

direcţia de scenă: Soare Z. Soare

premiera: 28 ianuarie 1935

stagiunea 1934/35

cronici:

V. Timuș - Rampa, an XVIII, no. 5115, 31 ianuarie 1935

Insula (Teatrul Național București)

  TEATRUL  NAŢIONAL  BUCUREŞTI

Insula

Die Insel 

piesă în 3 acte de Harald Bratt

distribuţia:

Ion Manolescu...........................................Ministrul plenipotențiar

Puia Ionescu-Mihailide..............................Karin, nepoata ministrului

N. Bălțățeanu....................Contele Squeelen, prim consilier de legație

V. Valentineanu..........................Von Hollen, prim secretar de legație

Lilly Popovici..................................................................Sylvia

A. Pop-Marțian...........................................Raak, atașat comercial

G. Demetru...............................................Von Rist, atașat militar

N. Atanasiu......................................................atașatul de presă

G. Mărutză.................................................I-ul secretar de legație

A. Dumitrescu...............................................................al II-lea

M. Gingulescu.................................................directorul de bancă

D. Ene.........................................................................Krawer

direcţia de scenă: Soare Z. Soare

decoruri: Traian Cornescu

premiera: 12 noiembrie 1934

stagiunea 1934/35

cronică:

V. Timuș - Rampa, an XVII, no. 5054/15 noiembrie 1934

Ninon (Teatrul Regina Maria)

  TEATRUL  "REGINA  MARIA"

Compania Bulandra-Maximilian-Storin-Leny Caler

Ninon

Conversation Piece, 1934

comedie muzicală în 3 acte de Noel Coward

(traducere Mircea Eliade și Mary Polihroniade) 

distribuţia:

Leny Caler.......................................................Ninon

Nelly Sterian...................................Lady Iulia Charteris

Tony Bulandra............................Paul, Duce de Chaucigny

Marietta Deculescu.....................................Sofia Olford

V. Maximilian.....................................Ducele de Benden

V. Ronea........................................Marchizul de Sheere

Jules Cazaban......................................Lordul St. Marys 

Felicia Frunză.............................Contesa de Harringford

Angela Mateescu................................Ducesa de Benden

Antoneta Vrisidi........................................Marta James

Francesca Cristian...............................................Rosa

Lecca de Meta.............................................Florăreasa

Vivi Vlasiu..........................................Lady Braceworth

Niculescu-Cadet..................................Lord Braceworth

Mimi Bota.............................................D-na Hailsham

E. Francesco.............................................D-na Dragon

A. Rotaru.................................................Lady Robert

Xenia Bepa............................................Lady Mossrock

Ion Manta................................................Lord Kenyon

I. Bănceanu................................Contele de Harringford

Al. Moisescu............................................Lord Darnyng

V. Eggerth..............................................Mrs Hailsham

M. Manolache..............................................D-ul Amos

V. Romano.........................................un maître d'hotel

direcţia de scenă: Soare Z. Soare

decoruri: Victor Feodoroff, Al. Caramanlău

orchestra: Elly Roman

premiera: 31 octombrie 1934

stagiunea 1934/35   

cronici: 

V. Timuș - Rampa, an XVII, no.5044/3 noiembrie 1934

David Golder (Teatrul Maria Ventura)

  TEATRUL  MARIA  VENTURA

premiera națională

David Golder

dramatizare în 4 acte de A. Pop-Martian

adaptare după romanul omonim

 de Irène Némirowsky

distribuţia:

Romald Bulfinsky.....................................David Golder

Sylvia Fulda..........................................Gloria Golder

G. Timică......................................................Soifer

Ionel Țăranu...................................................Fischi

Tantzi Cocea..................................................Joyce

Vasile Lăzărescu.............................................Marcus

Villy Ronea....................................................Alexis

Mielu Constantinescu........................................Hoyos

Florin Scărlătescu...........................................Loewe

Coty Hociung..............................................Tubingen

I. Focșăneanu.................................................Braun

Mihai Popescu........................................Tânărul David

A. Brunetti....................................................Walley

E. Obreja...................................................Goldberg

Fanța Stancovici............................................Daphné

St. Dumitrescu................................Evreiașul surâzător

Georgescu........................................................Isac

Al. Bottez.........................................................Ivan

Focșăneanu...............................................Procurorul

I. Barbu....................................................Comisarul

Renée Pressano...............................................Sophie

Mircea Constantinescu.......................................Pierre

W. Eggerth.....................................................Albert

N. Manolescu............................................Pușcăriașul

N. Angelescu..............................................un lacheu

Crist. Niculescu...............................................un rus

M. Ionescu...............................................un marinar

C. Mihăileanu...........................................un pasager

I. Vasilescu................................................un evreu

direcția de scenă: Soare Z. Soare

decoruri: Traian Cornescu

premiera: 30 ianuarie 1933

stagiunea 1932/33

cronici:

V. Timuș - Rampa, an XVI, no. 4514/2 februarie 1933